00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/650d8bf473edbd1458100bba731e4b82.mp3
点击复制
地球 - PENICILLIN (ペニシリン)
词：HAKUEI
曲：PENICILLIN
编曲：重盛美晴/PENICILLIN
遥かなる日輪の
将遥远太阳的光芒
キラメキを捕まえて
紧握在掌心
この地球で僕達は
在这颗地球上
途切れた愛をつないでる
我们连结起一度中断的爱
流れる雲が教えてくれた
是流云告诉了我
一粒のサヨナラが
每一次的离别
新しい扉を開ける
都会推开一扇崭新的门扉
いつまでも静かなこの場所で
在这个静寂无声的地方
小さな恋の物語りを奏でよう
永远将那渺小的恋爱故事奏响
切なさと涙に磨かれた
历经悲伤以及泪水的洗礼
その瞳で感じるまま
以你那双澄澈的眼眸去感受
現在を見つめよう
去仔细地注视当下
さあ何も恐れずに
来吧 再也无所畏惧
そう耳を澄まして
没错 试着侧耳倾听
さあ何も恐れずに
来吧 再也无所畏惧
思いきり両手を広げよう
竭尽全力张开双臂
震える心 もう隠さないで
不要再隐藏你那颗颤抖的心
暗い雨も受け止めて
将晦暗的暴雨也一并接受
吹き飛ばせ 美しい声で
以你美丽的声音驱散一切
いつまでも静かなこの場所で
在这个静寂无声的地方
小さな恋の物語りを奏でよう
永远将那渺小的恋爱故事奏响
本当の自分を見つけたら
若是能够找到真正的自己
泣いてもいい
哪怕痛哭一场也没有关系
感じるまま夢を追いかけて
遵循自己的感受去追逐梦想
孤独な「愛」とやさしい「力」
唯有体会过孤独的“爱” 温柔的“力量”
弱さを知った君だけに
以及自身的弱小的你
太陽は微笑みかける
才能收获太阳的微笑
いつまでも静かなこの場所で
在这个静寂无声的地方
小さな恋の物語りを奏でよう
永远将那渺小的恋爱故事奏响
この地球に恋しい君がいる
这颗地球上有我眷恋的你存在
生まれたての光を
拥抱着刚刚诞生的光明
抱いてくちづけよう
亲吻彼此吧