00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/651c844ee49fcbafb0e1cd31483ca3fd.mp3
点击复制
Guess I'll Go Back Home - Nat King Cole/George Shearing
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Guess I'll go back home this summer
这个夏天我要踏上归途
Should have gone there long ago
早该回到那片故土
I wonder who I'll meet
不知会遇见谁
When I walk up main street
当我漫步主街时
Who'll yell the first hello
谁会先唤我姓名
Guess I'll go back home this summer
这个夏天我要踏上归途
Mum will cry when I walk in
母亲见我定会泪落
She'll brush away a tear
她会轻轻拭去泪痕
As dad says look who's here
就像爸爸说的 看看谁回来了
We're glad you're home again
我们很高兴你再次回家
After we've talked of everything
当我们聊尽所有话题后
Then I'll get a restless spell
我又会感到坐立不安
I'll walk by the house where she used to live
我会走过她曾经住过的房子
I hope she married well
希望她婚姻美满
Guess I'll go back home this summer
这个夏天我要踏上归途
Leave this daily grind behind
把日复一日的忙碌抛在身后
There's nothing wrong I'm sure that going home won't cure
回家定能抚平我所有烦忧
I'll find my peace of mind
我将寻得内心安宁
Guess I'll go back home this summer
这个夏天我要踏上归途
Home sweet home's my favorite song
甜蜜家园是我心之所向
Those folks will always be the heart and soul of me
那些亲人永远是我灵魂的归宿
I'll stay away too long
只是离别已太久太长