00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/65249b0a2b2cb0b22ae04e3f343ce4d1.mp3
点击复制
Look How I'm Doin - Heidi Montag
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It was end of the summer
那是夏末时分
When we crossed paths
你我狭路相逢
The DJ was spinning 'til the last dance
DJ 彻夜旋转，直至曲终人散
I showed you a kiss like they do in France
我予你一记法式深吻，极尽缠绵
You treated me like coach
你却视我如草芥
When I raised the glass
即便在我举杯庆贺之时
Remember when I first turned 16
记得我初满十六岁那年
Said you were gonna lay me in the city of dreams
你曾许诺要带我在这梦之城扎根
But you were never man enough
但你从未像个男人般担当
That's how it seems
事实便是如此
You just held me down
你只会将我束缚拖累
Made it harder to breathe
让我窒息难平
Your excuses just got better
你的借口愈发高明
You couldn't give me time
却吝啬于给我时间
Always got some distraction
琐事总让你心不在焉
More important on your mind
我在你心中无足轻重
Strikes me kind of funny
这局势反转得倒挺荒谬
The way the tables turned
如今风水轮流转
'Cause now it's you who's sweating
轮到你冷汗直流
And it's me who's not concerned
而我早已波澜不惊
Look at me baby (How I'm doing)
宝贝，睁大眼看看（我现在的模样）
Just drop like ahh when I'm moving
随我而动，惊艳全场
Look at me baby (How they want it)
宝贝，睁大眼看看（众人如何渴求）
Got front seat
稳坐前排中心
And just flaunt it
尽情释放魅力
And now you're freakin' sorry
现在你见鬼般地后悔
'Cause you missed the lottery
因为你错失了人生的头彩
This heart's worth more than money
这颗心远比金钱贵重
You should've put a ring on me
你本该为我套上戒指
So now you act all jealous
如今你满脸嫉妒
'Cause you know you did me wrong
深知自己错待了我
I let you slip at first mistake
第一次犯错我让你溜走
But the second time I was gone
第二次我便决绝离去
Your excuses just got better
你的借口愈发高明
You couldn't give me time
却吝啬于给我时间
Always got some distraction
琐事总让你心不在焉
More important on your mind
我在你心中无足轻重
Strikes me kind of funny
这局势反转得倒挺荒谬
The way the tables turned
如今风水轮流转
'Cause now it's you who's sweating
轮到你冷汗直流
And it's me who's not concerned
而我早已波澜不惊
Look at me baby (How I'm doing)
宝贝，睁大眼看看（我现在的模样）
Just drop like ahh when I'm moving
随我而动，惊艳全场
Look at me baby (How they want it)
宝贝，睁大眼看看（众人如何渴求）
Got front seat
稳坐前排中心
And just flaunt it
尽情释放魅力
Now he says he wants me
如今他说他想要挽回
I don't need that concrete weighing on me
我不需要这水泥般的重压枷锁
I don't need that
我不稀罕
You gotta miss my love
你注定会怀念我的爱
You gotta miss my touch
渴望我的温存
The way I hold your arm
怀念我挽起你手臂的模样
You're gonna see how much
你终会明白
My sex is what you need
我的温存才是你的渴求
You know that you can't be
你深知自己无法自拔
You gon be missing me
你注定会疯狂想念我
(I bet you miss that crazy love babe)
（我敢打赌你怀念那段疯狂的爱，宝贝）
Look at me baby (How I'm doing)
宝贝，睁大眼看看（我现在的模样）
Just drop like ahh when I'm moving
随我而动，惊艳全场
Look at me baby (How they want it)
宝贝，睁大眼看看（众人如何渴求）
Got front seat
稳坐前排中心
And just flaunt it
尽情释放魅力
Now he says he wants me
如今他说他想要挽回
I don't need that concrete weighing on me
我不需要这水泥般的重压枷锁
I don't need that
我不稀罕