00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/656d9540fdc56830a5085edcc91feb13.mp3
点击复制
本字幕由AI语音识别技术生成
福尔摩斯
探案全集
斑点袋子案
这座宅邸
是用灰色的石头砌成的
石壁上布满了青苔
中央部分很高
两侧
延伸着弧形的配楼就像是一对蟹琴
一侧的窗子已经破碎
用木板堵着
房顶的部分
也塌陷了
完全是一幅
荒废
残破的景象
房子的中央部分年久失修
不过右面的配楼还比较新
窗户里面
窗帘低垂
烟囱上蓝烟袅袅
说明这里时
这家人居住的地方
在墙角
竖着一些脚手架
墙的石头部分已经凿通
但是我们到达那里时
却没有见到工人
福尔摩斯在那块草草修剪过的草坪上
缓缓地走来走去
十分仔细地检查了窗户的外部
我想
这些你过去的房间
当中的是你姐姐的房间
挨着主楼的是洛伊洛特一生的房间
没错
现在
我在当中那间睡觉
我想这是因为房屋正在修缮
不过顺便说
那面墙看起来并没有
任何
加以修缮的迫切需要吧
根本不需要
我相信那只不过是
要我从自己的房间里搬出来的借口
啊
这很有意义
这狭窄侧楼的另一边是那一条
三个房间的房门都向他开着的过道
里边
当然也有窗户住吧
有的
不过都是一些非常窄的窗户
太窄了人
钻不进去
既然你们晚上都会锁上自己的门
从那一边进入你们的房间
就不可能了
现在麻烦你到自己的房间去然后
拴上百叶窗
斯多纳小姐按照福尔摩斯的吩咐坐了
福尔摩斯十分仔细地检查开着的窗户
用尽各种方法试图打开百叶窗
弹都失败了
那里连一条能融下一把刀子以便把拴杠翘起来的裂缝都没有
接着他用方大镜检查了荷叶
荷叶是铁质的牢牢地建在坚硬的石墙上
福尔摩斯有点困惑不解地搔着下巴
我的推理
肯定有说不通的地方
如果这些百叶窗都拴上了
没有人
能够钻进去
好把我们来看看房间里面
是否有什么线索能够帮助我们弄清楚事情的真相
一扇小小的侧门
通向
粉刷的雪白的过道
三个房间的门
都朝向这个过道
福尔摩斯不想检查第三个房间所以我们到了第二间
也就是斯多纳小姐的姐姐在里面不幸去世
而斯托纳小姐本人正在使用的
那个房间
这是一个
朴素的小房间
是乡村就是宅邸的样式
有地矮的天花板和一个开放时的壁炉
房间的一角
立着一个带抽屉的褐色橱柜
另一角
放着一张照着白色床罩的窄床
窗户的左侧
是一个梳妆台
这些家具加上两把柳条椅子
就是这个房间的
全部陈舌了
正中间还有一块四方形的威尔顿地毯
房间四周的木板
和墙上的嵌板
是由棕色立木制成的已经十分陈旧了
筑孔斑斑
而且
褪了色
很可能在这座房子建造的时候就已经有这些木板和嵌板了
福尔莫斯搬了一把椅子
到墙角
默默地
坐在那里
眼睛
前前后后
上上下下
不停地巡视
仔细观察着
房间的
每一个细节
最后他指着悬挂在床边的一根很粗的
铃绳问
这个铃是和哪里联系用的
那绳头的刘苏
其实就搭在枕头上
连着
管家的房间
看样子他比其他的东西要心
是的才装上一两年
我想是你姐姐要求装上的吧
不
我从来没有听说过
姐姐使用过它
我们想要什么东西
总是自己去取
的确
看来没有必要在这里安装这么漂亮的铃绳
对不起让我花几分钟
搞清楚
这块地板
伏尔摩斯趴了下去
手里拿着放大镜
敏捷地来回爬动
认真地
检查着木板间的裂缝
接着他又对房间里的嵌板做了同样的检查
最后
他走到窗前
目不转睛地
看着床
并且上上下下地打量着墙
突然他把铃绳握在手中
猛地拉了一下
嗯
这只是个摆设
不想吗
不想
上面甚至
没有接线
太有意思了你可以看到这根绳子恰好系在
小小的
通气孔上面的
钩子上
多么荒唐啊
我以前从来没有注意到这个
非常奇怪
福尔摩斯
手拉着铃绳
喃喃地说
这个房间里有一两个
十分特别的地方
例如
灶房子的人是多么愚蠢竟然把通气孔
通向了隔壁的房间
话费同样的功夫他本来可以把它通向户外那也是最近的事
是和
铃绳同时安装的吗
是的有好几处小改动
都是那个时候进行的
这一些东西实在是太有趣了
摆样子的铃绳
不通风的通气孔
斯多纳小姐如果你允许的话我们到里面那一间去检查检查
格里姆斯比洛伊洛特医生的房间
比他妓女的房间要宽敞
但是房间里的陈设也很朴素
一张
行军床
一个摆满了书的木质小书架
上面的书
大多是技术性的
床边有一把扶手椅
墙边有一把普通的木椅
一张圆桌
和一个很大的
铁质保险柜
这些就是能够看到的主要家具和杂物
福尔摩斯在房间里慢慢地绕了一圈而全神贯注地逐一把他们检查了一遍
然后他敲了敲保险柜
问
这里面
装的是什么
我继父业务上的文件
那么你
看见过里面
只有一次
在几年以前
我记得
里面装满了文件
李如说
里面不会有一只猫吗
不会
多么奇怪的想法
啊
看看这个
福尔摩斯从保险柜上面拿起一个
乘着牛奶的小碟子
不我们没有养猫
但是有一头印度猎豹和一只废狒
啊
似的当然
一头印度猎豹
差不多就是一只大猫不过我敢说
这么一小碟牛奶恐怕满足不了他的事还有一个问题
我必须确定一下
福尔摩斯蹲在木以前
聚精会神的检查了椅子表面
谢谢你
差不多
可以解决了
他站了起来
把手中的放大镜放在衣袋里
这儿有一件
很有意思的东西
引起福尔摩斯注意的是一根挂在床头的
小打狗鞭子
不过这根鞭子是卷着的而且打成了结
是编绳
盘成了一个圈
你怎么理解这件事花生
那不过是一根
普通的鞭子
但是我不明白
为什么要打成结
并不
那么普通吧
我的天呐这真是一个
万恶的个
当一个聪明人把脑子用在为非作歹上的时候
那就糟透了
我想
我已经检查得差不多了
斯多纳小姐
如果你允许的话我们
到外面的草坪上去走一走好吗
我从来没有见过我的朋友在离开调查现场的时候
脸色是那样的严峻
或者说
神情时那样的阴沉
我们在草坪上来回走着
无论
多纳小姐还是我
都不想打断福尔摩斯的思路直到他自己从沉思中
回到
现实为止
多纳小姐
他说
至关重要的事
你在所有的事情上都必须
绝对
按照我说的去做
我一定照办
病情太严重了
不容有片刻犹豫你的生命很可能取决于
你怎么做
我向你保证
一切听从您的吩咐
首先
我和我的朋友必须在你的房间里过夜
斯托纳小姐和我
都惊愕地看着他
对必须这样
让我来解释一下我相信
那儿
就是村里的旅店
是的那是皇冠旅店很好
从那里可以看得见
你的窗户
当然
你继父回来的时候你一定要假装头疼
把自己关在房间里
然后
当你听到你的继父修息了以后
你就必须打开
你那扇窗户的百叶窗
解开窗户的搭扣
把灯
摆在那里作为给我们的信号
然后带上你可能需要的东西
悄悄地回到
你过去住的那件房间去
我毫不怀疑尽管那个房间还在修理你还是可以
在里面住一宿的
是的
没有问题
其余的事情
就交给我们处理了
可是你们打算
怎么做呢
我们要在你的房间里过夜
调查
打扰你的那种声音
是从何而来
斯多纳小姐拉着我朋友的袖子
说
我相信福尔摩斯先生您已经做出了判断
也许是这样
那么发发慈悲告诉我
我的姐姐是怎么死的
我希望在有了
更确切的
证据之后再说
您至少可以告诉我
他是不是像我猜测的那样
突然受惊而死呢
不
我不这么认为
我认为
可能有某种更为
具体的原因
现在斯多纳小姐我们必须离开你了如果
罗伊罗的医生回来并
看到了我们
我们这次旅行就会徒劳无功了
再见
勇敢一些
只要你按照我告诉你的话去做你就可以放心
我们将很快
解除你的危险
福尔摩斯探案全集
斑点带子案
夏斯克福尔摩斯和我
毫不费力地就在皇冠旅店订了一间卧室和一间起居室
房间在二楼
我们可以从窗户俯瞰汉斯托克莫烂庄园林荫道的大门
和有人居住的配楼
黄昏时分
我们看到格里姆斯比洛洛特医生
驱车而过
他那硕大的躯体在为他赶车的瘦小男孩身边
显得格外地突出
那男孩
在
打开沉重的大铁门时
稍稍费了点事
我们听到
一生嘶哑的咆哮声
并且看到他由于发怒而对男孩挥舞着拳头
马车继续前行
过了一会儿我们看到
树丛里突然闪出一道光
有一间起居室
点上了灯
你知道们化声
夜幕
逐渐降临
我们坐在一起谈话
福尔摩斯对我说
今天晚上
你和我一起来我的确
有因为
确实存在着
显而易见的危险
我能注一臂之力嘛你在场可能会起到
很重要的作用
那么我当然应该去
非常感谢
你说到危险
显然你在这些房间里看到的东西比我看到的要多得多
不
我只是认为
我可能稍微多推断出了一些事情我想你和我一样看到了
所有的东西
除了那铃绳之外
我没有看到其他
任何值得注意的东西
至于那铃绳有什么用
我承认
我
实在是
想不出来
你也看到了
通气孔了吧
是的我想
在两个房间的墙上开个小洞
并不是什么
一壶寻常的事情吧洞口是那么窄连个耗子
都很难钻过去
在我们来到斯多个摸兰之前我就知道将会发现一个通气孔
真的吗
亲爱的福尔摩斯
是的是真的我知道
你应该记得
斯多纳小姐在叙述中提到
他的姐姐能够闻到
洛伊罗特医生的雪茄烟味
这当然立刻表明
两个房间
以某种乡识相连
而且那通道一定非常窄小
否则在验食官的询问中就会被提到
因此我推断那是一个
通气孔
但是
那又会造成什么伤害呢
至少在时间上
有着奇特的巧合
凿了一个通气孔
挂了一条绳索
睡在床上的一位小姐送了命
这难道不足以引起你的注意吗
我仍然看不出他们之间
有什么联系
你注意到
那张床有什么特别的地方了吗
没有啊
她是用螺丝钉固定在地板上的
你以前见到过
那样
固定了的床吗
我不敢说我见到过
那位小姐
无法移动她的床
那张床必然总是保持在同一个位置上既对着通气孔又对着绳索
我们可以这样称呼她因为显而易见她从来没有被当作
铃绳使用过
福尔莫斯
我叫了起来
我似乎
隐隐约约地领会到了你在暗示着什么
我们刚好来得及防止发生某种
阴险
而可怕的罪行
的确
阴险而又可怕
一名医生堕入歧途时通常都是顶尖的罪犯
因为他既有胆量
又有知识
帕尔莫和普璃查德在这类人中名列前茅但这个人
更加高深莫测
不过华生我想我们
会比他更为高明
天亮之前需要担心的事情还有很多
看在上帝的份上让我们静静地抽一斗烟换换脑子
在这段时间里
想一点
愉快的事情吧
大约九点钟的时候
树丛里透出来的灯光
熄灭了
庄园那边
一片漆黑
路过了
漫长的两个小时
时钟
刚好敲起十一点的时候
我们的正前方
出现了一盏故灯
照射出
明亮的光芒
那时我们的信号
福尔摩斯
跳了起来
是从
当钟那个房间透出来的
我们往外走的时候福尔摩斯和旅店老板交谈了几句
且释说
我们要连夜去访问一个好朋友很可能会在那里过夜
我们很快
来到了漆黑的路上
冷风
拍打着我们的脸颊
在朦胧的夜色里昏黄的灯光在前方闪烁
指引着我们去完成
阴郁的使命
围墙
年久失修
到处都是残垣断壁
我们轻而易举地
进到了院子里
我们穿过树丛
又越过草坪
正要通过窗户进屋的时候突然从
一从
月桂树里
窜出了一个丑陋的东西那样子就像是个畸形的孩童
他扭动着四肢跳到草坪上随即飞快地跑过去
消失在了黑暗之中
天哪
我轻轻地叫了一声
福尔莫斯
你看到了吗
此刻福尔摩斯和我一样也吓了一跳
他在激动中
用老虎钳似的手紧紧地攥住了我的手腕
接着
福尔摩斯轻轻地笑了起来
把嘴唇
凑到我的耳朵旁边
真是抱搓的一下子
他低声地说
这就是
那只狒狒
我已经忘记了医生豢养的奇特宠物
还有一头
印度猎豹呢
我们随时都有可能发现他正趴在我们的肩膀上
我
学着福尔摩斯的样子脱下鞋
钻进了卧室
知道这时我才感到
踏实了一些
我的伙伴悄无声息地关上了百叶窗
把灯
挪到桌子上
看了看房间里面
室内的一切
都和我们白天见到的
一模一样
福尔摩斯蹑手蹑脚地走到我身边把手
圈成喇叭形
再次对着我的耳朵
小声地说
哪怕是最小的声音
都会
破坏我们的的计划
那声音轻的我
刚刚能听出
他说的是什么
我点头表示
我了解了
他又说
我们必须摸黑坐着
否则
他会从通气孔
发现灯光
我又点了点头
千万别睡着
这关系到你的性命
把你的手枪准备好
也许我们
用得倒达
我
坐在床边
你
坐在
那把椅子上
我取出左轮手枪
放在桌脚
福尔摩斯带来了一根右细右长的藤边
把它放在身旁又在边上放了一盒火柴和一个蜡烛头
接着他吹熄了灯
然后
我们
就陷入了
一片
黑暗之中