00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/6577f334ad014c5d5ab87334869bb754.mp3
点击复制
异域风情好听旋律 - 精彩浩总
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲：Whenever, Wherever - Shakira
At you say
正如你所说
I'm at your feet
我臣服于你
Whenever wherever
无论何时何地
We're meant to be together
我们注定相守相依
I'll be there and you'll be near
我会守候 你近在咫尺
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
Thereover hereunder
天涯海角
You'll never have to wonder
你永远不必猜疑
We can always play by ear
我们总能随性而为
But that's the deal my dear
但这就是我们的约定 亲爱的
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
Lucky that my lips not only mumble
幸运的是我的嘴唇不仅会呢喃
They spill kisses like a fountain
还会如泉涌般倾吐爱吻
Lucky that my breasts are small and humble
幸运的是我的胸脯娇小谦逊
So you don't confuse them with mountains
不会让你误认为是山峦
Lucky I have strong legs like my mother
幸好我有母亲般强健的双腿
To run for cover when I need it
能在需要时奔向避风港
And these two eyes that for no other
这双眼睛不为他人而泣
The day you leave will cry a river
你离去那日将泪流成河
Le ro lo le lo le
轻声呢喃
Le ro lo le lo le
轻声呢喃
At your feet
在你足畔
I'm at your feet
我臣服于你
Whenever wherever
无论何时何地
We're meant to be together
我们注定相守相依
I'll be there and you'll be near
我会守候 你近在咫尺
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
Thereover hereunder
天涯海角
You'll never have to wonder
你永远不必猜疑
I'll be there and you'll be near
我会守候 你近在咫尺
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
Le ro lo le lo le
轻声呢喃
Le ro lo le lo le
轻声呢喃
Think out loud
大声说出你的心声
Say it again
再说一次给我听
Le ro lo le lo le
轻声呢喃
Tell me one more time
请再告诉我一遍
That you'll live
你将永远活在我的生命里
Lost in my eyes
迷失在我眼眸深处
Whenever wherever
无论何时何地
We're meant to be together
我们注定相守相依
I'll be there and you'll be near
我会守候 你近在咫尺
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
Thereover hereunder
天涯海角
You've got me head over heels
你让我神魂颠倒 彻底沉溺
There's nothing left to fear
再无恐惧萦绕心头
If you really feel the way I feel
若你感受与我相同
Whenever wherever
无论何时何地
We're meant to be together
我们注定相守相依
I'll be there and you'll be near
我会守候 你近在咫尺
And that's the deal my dear
这就是我们的约定 亲爱的
Thereover hereunder
天涯海角
You've got me head over heels
你让我神魂颠倒 彻底沉溺
There's nothing left to fear
再无恐惧萦绕心头
If you really feel the way I feel
若你感受与我相同
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地
Whenever wherever
无论何时何地