美しい想い出 - MONKEY MAJIK (猴子把戏)
詞:Maynard、Blaise and tax
曲:Maynard、Blaise
行き先は何処?
目的地在哪里
辿るあてもなく
连摸索的盼头都没有
フラリ フラリ
漫无目的 漫无目的
「愛してる…サヨナラ…」消えた
喜欢你 再见 再也听到了
やわらかな日
温和的日子
傾く日射しにつつまれたキミのその姿に
被斜阳照射的你的身影
想いを運ぶ事ができたのなら
如果能带走思念的话
ずっとずっと一緒に
永远永远在一起
美しい想い出 懐かしく笑って
笑着怀念那美丽的回忆
僕たちの物語が続くよ
我们的故事还会继续
美しい想い出 懐かしいままで
依然怀念那美丽的回忆
I know I'll find you somewhere waiting for me
我明白 我会找到在某个地方等我的你
This is not the end
这不是结束
過ぎ行く日々たちよ
只不过那些日子已成过往
僕だけ おいていかないで
不要扔下我一个人
夢みる事さえもうまくできないんだ
不然连梦想都很难实现
叶わぬ願いが心のどこかで響いてるけど
没有实现的愿望在内心发出声响
立ち止らないよ きっと強くなれるさ
我不会放弃 也一定会变得更坚强
もっともっと遠くへ
去往更远的地方
美しい想い出 懐かしく笑って
笑着怀念那美丽的回忆
僕たちの物語は続くよ
我们的故事还会继续
美しい想い出 懐かしいままで
依然怀念那美丽的回忆
I know I'll find you somewhere waiting for me
我明白 我会找到在某个地方等我的你
This is not the end
这不是结束
ずっと忘れないよ
永远都不会忘记
いつまでも
无论何时
I'll never let you go
我都不会让你走
懐かしい想い出 美しく笑って
笑着怀念那美丽的回忆
僕の物語は続くよ
我们的故事还会继续
美しい想い出 懐かしく笑って
笑着怀念那美丽的回忆
僕たちの物語は続くよ
我们的故事还会继续
美しい想い出 懐かしいままで
依然怀念那美丽的回忆
I know I'll find you somewhere waiting for me
我明白 我会找到在某个地方等我的你
This is not the end
这不是结束