白夜の月 - BREAKERZ (ブレイカーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:DAIGO
曲:SHINPEI
Go faraway north-north west
光求めて虹の向こうへ
追寻光芒 前往彩虹的彼端
Go faraway north-north east
向东北偏东的远方前进
雲の途切れた晴れ間のもとへ
朝着云层散开的晴空之下
大地を水面を谷間を峠を
穿越大地河川 越过深谷山峦
越えて彼方へ
向着遥远彼方前行
どこまでも続く蒼穹
延绵不绝的浩瀚苍穹
沈まぬ太陽追いかけて
追逐那不落的太阳
夜明けなど待たないで
不必等待黎明到来
陽の当たる場所目指して
朝着阳光普照之地前进
進んでゆこう
继续迈步向前吧
Go faraway anywhere
向着任何方向的远方
滲む闇夜の扉を開けて
推开浸染夜色的门扉
苦しみ悲しみ戸惑い争い
跨越苦痛悲伤 冲破迷茫纷争
越えて彼方へ
向着遥远彼方前行
どこまでも弧を描け
永远描绘出轨迹弧线
僕らが歩む先に白夜がある
我们前路终会迎来白夜
東に朝焼け西へと黄昏
东方晨曦初现 西方暮色渐沉
君が見てる軌跡
这就是你所见的轨迹
Shining sun
闪耀的太阳
何時でも何処でも
无论何时何地
真夜中見えなくても
即便午夜难以窥见
太陽はそこにある
太阳始终高悬天际
どこまでも続く蒼穹
延绵不绝的浩瀚苍穹
沈まぬ太陽追いかけて
追逐那不落的太阳
降り注ぐ陽射し浴びて
沐浴倾泻而下的阳光
輝く白夜の月になれ
化作白夜中辉耀的明月
もし君が望むなら
若你心怀向往
希望は永遠に君を照らすだろう
希望将永远照亮你的前路