00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/65acd269e18910f1522ca4449e56cfd4.mp3
点击复制We on Fire (Korean ver.) - &TEAM
TME享有本翻译作品的著作权
词：Soma Genda/Julia Lewis/Dēlian/Teje
曲：Soma Genda/Julia Lewis/Dēlian/"hitman" bang
We on fire fire fire right now
现在我们热血沸腾
좀 더 higher higher 타들어가
烧得再高一点 熊熊燃烧
Feel the heat
感觉到那热度
끓어올라 지금 이 순간
现在这一刻 沸腾起来
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Late night
夜深人静时分
드러내 보여 my scar face
我那满是疤痕的脸显露出来
그저 달려가야 했던 past days
曾经那些只管奔跑向前的过去
끊어내 버린 내 삶의 굴레
我挣脱掉的人生枷锁
Don't stop me 계속해 날 시험해
不要阻止我 继续考验我
어떤 쓰라림도 끌어 안아
任何苦楚都拥入怀中
Same squad same team 나를 지켜줘
同一支队伍 齐心协力 守护我
가는 길은 언제나 still mysterious
我所走的路 无论何时 都依然神秘
지난 흔적마저도 my experience
就连过去的痕迹 也都是我的阅历
I felt burned out
我感觉筋疲力尽
전부 태워버릴 것만 같은 vibe yea
一种要燃尽一切的氛围
But it ain't enough
但这还远远不够
어느새 나지막이 또 치솟는 sign
不知不觉间 又悄然升腾的信号
We on fire fire fire right now
现在我们热血沸腾
좀 더 higher higher 타들어가
烧得再高一点 熊熊燃烧
Feel the heat
感觉到那热度
끓어올라 지금 이 순간
现在这一刻 沸腾起来
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can't cool us
无法让我们冷静下来
달아오른 내 맘이
我炽热的内心
Can't tame us
我们桀骜不驯
거세져 가는 fire
越来越烈的火焰
Feel the heat
感觉到那热度
타오르지 내 마지막까지
燃烧到我的终局
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Midnight
午夜时分
눌어 붙어버린 my pain
我压抑已久的痛苦
그을린 상처가 되려 날 증명해
灼烧的痕迹 反而证明了我的存在
실패 따윈 웃어넘겨 이젠
现在对失败都一笑而过
짙게 타오른 맘의 불씨는 여전해
心底燃烧的火种依然炙热
어떤 바램도 거머쥐어
任何愿望 都紧握在手中
No doubt no brakes that ambition
不用怀疑 这份野心抱负势不可挡
의심 없이 불길처럼 번져나가
毫无疑问 像火焰那般蔓延
몇 번이고 다시 drift yea 꽃피워 난
就算再经历数次漂泊 我也如繁花绽放
We stayed the same
我们始终如一 保持不变
끝까지 온몸이 찢어질 듯 more loud yea
到最后 全身像裂开那般 喊得更加大声
But it ain't enough
但这还远远不够
어느새 나지막이 또 치솟는 sign
不知不觉间 又悄然升腾的信号
We on fire fire fire right now
现在我们热血沸腾
좀 더 higher higher 타들어가
烧得再高一点 熊熊燃烧
Feel the heat
感觉到那热度
끓어올라 지금 이 순간
现在这一刻 沸腾起来
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can't cool us
无法让我们冷静下来
달아오른 내 맘이
我炽热的内心
Can't tame us
我们桀骜不驯
거세져 가는 fire
越来越烈的火焰
Feel the heat
感觉到那热度
타오르지 내 마지막까지
燃烧到我的终局
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情
Can you feel this fire
你能否感觉到这份激情