Everywhere - Paul van Dyk/Fieldwork
In the dull light of the 60 watt
六十瓦昏暗的灯光
I can barely read your note
我无法看清
With your tiny letters flung like chains
你的信件上如链条般的字符
Across a paper moat
布满了整张纸
My little lungs are battling
我的肺颤抖着
And they clutch at every breath
它们让我的呼吸紧促
For the last thing that you scribbled there
看完你潦草的写完最后一件事
Is go and be yourself
就是这样,做你自己
The fingers made of hanger wire
手指像衣架
All curled and tangled up
弯曲折叠
Trace circles made by coffee cups
僵硬的圆圈用咖啡杯做成
Left on the table top
留在桌面上
And your shoes are still parked at the door
你的鞋还在门口
And your hair still in the bath
你的头发还在浴室
The glasses in our cupboards purr
玻璃杯在壁橱里
To the hum of distant cars
远处的汽车发出嗡嗡声
You are everywhere I look
我在哪儿都能看到你
You are everywhere
你无所不在
You are everywhere I look
我在哪儿都能看到你
You are everywhere
你无所不在
You are everywhere I look
我在哪儿都能看到你
You are everywhere
你无所不在
You are everywhere I look
我在哪儿都能看到你
You are everywhere
你无所不在