00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/65bb8e08094b1a9d76bb8cf86b6c119f.mp3
点击复制
Mingulay Boat Song - Home Free
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Traditional/Arr. Ben Bram
Arranged by：Ben Bram
Produced by：Darren Rust
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Swing her head round into the weather
调转船头 迎风破浪
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Sailin' homeward to Mingulay
向着明古莱 归心似箭
What care we though white the Minch is?
谁在乎明奇海峡白浪滔天
What care we boys for windy weather
狂风暴雨 我们何曾畏惧
When we know that every inch is
当我们知晓每一寸归途
Sailin' homeward to Mingulay
向着明古莱 归心似箭
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Swing her head round into the weather
调转船头 迎风破浪
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Sailin' homeward to Mingulay
向着明古莱 归心似箭
Wives are waiting by the pier-head
妻子们在码头翘首以盼
Gazing seaward from the heather
从石楠丛中眺望海面
Bring around boys then we'll anchor
伙计们准备抛锚停船
'Ere the sun sets on Mingulay
赶在明古莱日落之前
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Swing her head round into the weather
调转船头 迎风破浪
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Sailin' homeward to Mingulay
向着明古莱 归心似箭
Ships return now heavy-laden
满载而归的船只正返航
Mother's holdin' babes are cryin'
母亲怀抱中婴孩啼哭
They'll return yet when the sun sets
待日落时分 他们终将归来
Sailin' homeward to Mingulay
向着明古莱 归心似箭
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Swing her head round into the weather
调转船头 迎风破浪
Heave her ho boys
嘿哟嘿哟 伙计们
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
Sailin' homeward to Mingulay
向着明古莱 归心似箭
Let her go boys
扬帆起航 兄弟们
To Mingulay
驶向明古莱
Sailin' homeward to Mingulay
向着明古莱 归心似箭
Mingulay
明古莱