It's the party of the weekend, we don't ever stop
(周末狂欢已就位,这场派对永不散场)
Feel the rhythm in your body when the basses drop
(当贝斯轰鸣坠落,让律动接管你的脉搏)
Pour the drinks up, hands up, baby lose control
(举杯痛饮,双手举高,宝贝,此刻尽情失控)
In the middle of the dance floor, you steal my soul
(在舞池中央,你轻而易举勾走了我的魂魄)
Shake it left, shake it right, make the city shake
(向左摇摆,向右晃动,我们要颠覆这座城)
This is living, this is loving, keep me wide awake
(这才是活着,这才是爱,让我彻夜清醒地沉沦)
Yeah, the music takes us higher, never coming down
(Yeah,音浪推着我们冲上云端,再也不必降落)
We are the kings and the queens of this neon town!
(在这霓虹之城,今晚我们就是无冕之王!)
Step inside the club, flashing lights in my eyes
(踏入夜场,迷离的灯光瞬间淹没视线)
Looking for a bad girl, yeah, the perfect prize
(寻觅最性感的女孩,你就是今晚的头彩)
Whiskey on the rocks, vibe is getting hot
(冰块撞击威士忌,空气开始升温躁动)
Moving to the beat, show me what you got
(踩着节拍靠近,让我看看你的本事)
I see you over there, dress is tight and red
(一眼就看到你,那袭红裙危险又紧致)
Crazy thoughts are running through my spinning head
(天旋地转,脑海里全是疯狂的念头)
No time for sleeping, we are young and free
(谁还要睡眠?趁年轻,趁自由)
Come a little closer, put your hands on me.
(再靠近一点,把手给我,别犹豫)
It's the party of the weekend, we don't ever stop
(周末狂欢已就位,这场派对永不散场)
Feel the rhythm in your body when the basses drop
(当贝斯轰鸣坠落,让律动接管你的脉搏)
Pour the drinks up, hands up, baby lose control
(举杯痛饮,双手举高,宝贝,此刻尽情失控)
In the middle of the dance floor, you steal my soul
(在舞池中央,你轻而易举勾走了我的魂魄)
Shake it left, shake it right, make the city shake
(向左摇摆,向右晃动,我们要颠覆这座城)
This is living, this is loving, keep me wide awake
(这才是活着,这才是爱,让我彻夜清醒地沉沦)
Yeah, the music takes us higher, never coming down
(Yeah,音浪推着我们冲上云端,再也不必降落)
We are the kings and the queens of this neon town!
(在这霓虹之城,今晚我们就是无冕之王!)
Midnight in the city, driving fast cars
(午夜都市,豪车在街头极速狂飙)
Living like we're movie stars, chasing all the stars
(活得像电影主角,追逐着漫天星光)
Forget about the stress, forget about the pain
(忘掉那些压力,忘掉那些伤痕)
Let the champagne shower on us like the rain
(就让香槟雨,淋个痛快)
Your body is a fire, burning on my skin
(你的身体是团火,在我的肌肤上燎原)
Tell me is it naughty? Tell me is it sin?
(告诉我这算不算坏?告诉我这是不是罪?)
I don't really care, I just want some more
(我根本不在乎,我只要更多,更贪婪)
Leave it all behind us at the open door.
(把现实抛在门外,今晚只有我们)
It's the party of the weekend, we don't ever stop
(周末狂欢已就位,这场派对永不散场)
Feel the rhythm in your body when the basses drop
(当贝斯轰鸣坠落,让律动接管你的脉搏)
Pour the drinks up, hands up, baby lose control
(举杯痛饮,双手举高,宝贝,此刻尽情失控)
In the middle of the dance floor, you steal my soul
(在舞池中央,你轻而易举勾走了我的魂魄)
Shake it left, shake it right, make the city shake
(向左摇摆,向右晃动,我们要颠覆这座城)
This is living, this is loving, keep me wide awake
(这才是活着,这才是爱,让我彻夜清醒地沉沦)
Yeah, the music takes us higher, never coming down
(Yeah,音浪推着我们冲上云端,再也不必降落)
We are the kings and the queens of this neon town!
(在这霓虹之城,今晚我们就是无冕之王!)
Neon town...
(霓虹之城...)
Yeah...
(Yeah...)
Weekend vibe.
(绝版周末氛围。)