00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/65cbd03d398b783dbabce1da0472bb3c.mp3
点击复制
You Don't Own Me - Grace/G-Eazy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't own me
你别想掌控我
You don't own me
你别想掌控我
Well let's go
准备好了吗 演出开始
But I'm Gerald and
可我是杰拉德
I can always have just what I want
凡我所想 必能予取予求
She's that baddest I would love to flaunt
她是我想炫耀的顶级尤物
Take her shopping you know Yves Saint Laurent
带她疯狂扫货 圣罗兰随她挑
But nope
可惜 没戏
She ain't with it though
她根本不吃这一套
All because she got her own dough
全因她自有身家 财力十足
Boss bossed if you don't know
若你还不识货 她自带女王气场
She could never ever be a broke hoe
她绝非那种卑微的拜金女
You don't own me
你别想掌控我
I'm not just one of your many toys
我不是你众多的玩物之一
You don't own me
你别想掌控我
Don't say I can't go with other boys
别限制我与其他男生的社交
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
And don't tell me what to say
言行无需你置喙
Please when I go out with you
拜托 当我与你同行
Don't put me on display
别把我当成展览的陪衬
You don't own me
你别想掌控我
Don't try to change me in any way
别想以任何方式改变我
You don't own me
你别想掌控我
Don't tie me down cause I'd never stay
别想束缚我 因我从不停留
Don't tell me what to do
别对我指手画脚
And don't tell me what to say
言行无需你置喙
Please when I go out with you
拜托 当我与你同行
Don't put me on display
别把我当成展览的陪衬
Re really though honestly
说真的 坦白讲
I get bored of basic no
我早厌倦了那些庸脂俗粉
She's the baddest
她才是极品
Straight up vicious
带着致命的吸引力
Texting her asking her
发着短信试探着问
If she's alone and if she'd sent some pictures
问她是否独处 能否发些私密照
She said no what
她说不 搞什么
Well goddamn she said come over
该死 她竟叫我过去
And see it for yourself
让我亲眼去见识
Never asking for your help
她从不假手于人
Independent woman
独立之魂
She ain't for the shelf
绝非笼中玩物
Nah she's the one
不 她就是唯一
Smoke with her till the ahh
与她吞云吐雾 沉溺其中
Stayin' up until we see the sun
通宵达旦 直至破晓
Baddest ever
旷世绝色
I swear she do it better than I've ever seen it done
我发誓 她的魅力无人能出其右
Never borrow she ain't ever loan
两不相欠 财务自由
That's when she told me
就在那时她告诉我
She ain't never ever ever ever gonna be owned
她绝 绝 绝 绝不会被任何人掌控
I don't tell you what to say
我不曾对你言语置喙
I don't tell you what to do
我不曾对你指手画脚
So just let me be myself
所以请让我做我自己
That's all I ask of you
这是我对你唯一的祈求
I'm young and I love to be young
我尚年轻 我爱这份青春活力
And I'm free and I love to be free
我心自由 我爱这份无拘无束
To live my life the way I want
按我所愿 掌控我的人生
To say and do whatever I please
随心所欲 尽情言行
Huh hey
No
不
No no
不 不
Don't do don't
别想 别
Don't do don't
别想 别
Hey
You don't own me
你别想掌控我
But just know you never met somebody like me before tho
但你得知道 你从未遇过像我这般的人
Nah nah nah nah nah nah
Don't own me
别掌控我
Easy
放轻松
You don't own me
你别想掌控我