Dehumanized - Bring Me The Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Oliver Sykes/Lee Malia
Composed by:Oliver Sykes/Lee Malia
Produced by:Oliver Sykes/Lee Malia
You were born to suffer
你生来便注定承受苦楚
You were bred to bleed
你被养育成流血牺牲
Scraped from your mother's womb
从母胎中被剥离而出
Meat for the machine
便沦为机器的血肉
Fat on milk and honey
以奶与蜜养得肥硕
Lulled by a gilded lie
被镀金的谎言哄骗入眠
We are becoming
我们正在逐渐
Dehumanized
被非人化
Some of us are butchers
我们之中,有人是屠夫
Some of us are lambs
有人是羔羊
Send me to the abattoir
将我送往那屠宰场
Lets find out which I am
看看我究竟是哪一个
Set your heart to safety
让心归于安全
Or face the guillotine
否则面对断头台
For empathy
因为同情
Is heresy
是异端邪说
And hope is a disease
希望是一种病
Dissociating
逐渐解离
The blister grows within
水泡在体内生长
How can you escape
你又怎能逃脱
That which lives under your skin?
那活在你皮肤下的东西?
Defiled by darkness
被黑暗所玷污
Our souls sodomised
我们的灵魂被亵渎
We are becoming
我们正在逐渐
Dehumanized
被非人化
Dehumanized
被非人化
Rotting beneath the madness
在疯狂中腐烂
Dehumanized
被非人化
Rotting beneath the madness
在疯狂中腐烂
Who will survive
谁又能幸免于难
And what will be left of them?
他们又能剩下什么?
Who will survive
谁又能幸免于难
And what will be left of them?
他们又能剩下什么?
The sky is falling
苍穹正在塌陷
It's falling
正不断坠落
There's nothing we can do
我们已无力回天
You will pay the price
你将付出代价
Time to fucking die
是时候赴死
You will pay the price
你将付出代价
Kill me quick
速速了结我
Time to fucking die
是时候赴死
Who will survive
谁又能幸免于难
And what will be left of them?
他们又能剩下什么?
You were bred to suffer
你生来便是为了受苦
You were born to bleed
你生来便注定流血
Scraped from
从母胎中剥离
Your mothers womb
从你的母体
We have become
我们已然沦为
Dehumanized
被非人化
Dehumanized
被非人化
Rotting beneath the madness
在疯狂中腐烂
We have become
我们已然沦为
Dehumanized
被非人化
Kill each other
互相残杀
An infestation
一场灾厄
Braindead at birth
生而愚昧
Disciples of desire
欲望的信徒
Virulent
剧毒无比
Scum of the earth
世间渣滓
Scum of the earth
世间渣滓
Scum of the earth
世间渣滓
Scum of the earth
世间渣滓