From That Day - 朴载正 (박재정)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Mr.Black
曲:Kyunwoo
자주 아프던 네가 생각나
我想起了经常生病的你
그럴 때 넌 내 손을 잡고 주저 앉았어
那时你握着我的手,坐了下来
맑은 눈망울 그 속엔 오직 나만
清澈的眼眸里,只有我
가득했었던 그날의 너를 또 그렸어
我又描绘了那天满眼都是我的你
세상에서 너를 지켜줄 건 나뿐이라고
我曾说 在这世上 唯有我会守护你
너를 힘들게 한 상처 모두 감싸준다고
我会抚平所有让你痛苦的伤痕
약속했던 모든 게
曾经许下的所有承诺
거짓말이 돼버린 지금
如今都已变成了谎言
습관처럼 아직도 혹시나
像习惯一样,我还在担心
울고 있을 네가 걱정돼
担心正哭泣的你
내가 없으면 유난히 잠을 못 자던
没有我在身边,你总是难以入睡
아이 같았던 귀여운 너는
那个曾经像孩子一样可爱的人
무섭다곤 했었어
你说过你很害怕
요즘은 어때
最近怎么样
여전히 잠 못 들고 그래
是否依然难以入睡
나는 사실 잠들지를 못해
事实上 我无法入眠
네가 나를 떠난 후로
自从你离我而去之后
내 집안엔 그날부터 아직 너로 가득해
从那天起,我的家里依然充满了你
너와 함께 했던 흔적들에 나는 여전해
在与你共度的痕迹中,我依然如故
대답하지 않을까
你会不会回应呢
집에 들어오면 불러봐
回到家就呼喊一下吧
습관처럼 아직도
像习惯一样,至今仍然
혹시나 웃으면서 네가 반길까
或许你会笑着迎接我吗
내가 없으면 유난히 잠을 못 자던
没有我在身边,你总是难以入睡
아이 같았던 귀여운 너는
那个曾经像孩子一样可爱的人
무섭다곤 했었어
你说过你很害怕
요즘은 어때
最近怎么样
여전히 잠 못 들고 그래
是否依然难以入睡
나는 사실 잠들지를 못해
事实上 我无法入眠
네가 날 떠난 후로
自从你离开我之后
잠결에 항상 너는 안아달라 했어
在梦中你总是说想要我抱抱
아직도 떠올라
依然会浮现在脑海中
눈감지 못 하곤 했어
曾经无法闭上眼睛
네가 없어도 멀쩡히 살수 있냐고
没有你 我还能好好生活吗
아이 같았던 귀여운 너는
那个曾经像孩子一样可爱的人
물어보곤 했었어
我曾这样问过你
지금의 날 봐
看看现在的我
이제 난 잠 못 들고 그래
现在我辗转反侧无法入睡
나는 전혀 잘 살지 못해
我一点也过不好
네가 나를 떠난 후로
自从你离我而去之后
내가 너를 보낸 후로
自从我送你离开之后