Don't Worry Bout Me (Alle Farben Remix) - Zara Larsson (莎拉·拉尔森)/Alle Farben
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Zara Larsson/Ludwig Söderberg/Rami Yacoub/Jakob Jerlström/Whitney Phillips/Linnéa Södahl/Tove Nilsson
Composed by:Zara Larsson/Ludwig Söderberg/Rami Yacoub/Jakob Jerlström/Whitney Phillips/Linnéa Södahl/Tove Nilsson
Everything everything's cool now
一切都已归于平静
I wanted you to know that I am fine tonight
只想让你知道 我今夜安然无恙
Why do you do that to me
为何你还要如此待我
Unfair how after we done then you care
多么讽刺 结束之后你才懂得关心
It's like you know I am fine
仿佛你早知我一切安好
But why don't you remind yourself that
但为何不提醒自己
Don't worry 'bout me
不必为我担忧
You should worry 'bout you yeah
你该多关心自己才对
Keep doing what you do best babe
继续做你最擅长的事吧 宝贝
That's loving only yourself babe
那就是只爱你自己 宝贝
'Cause I've been sleeping okay no no no no
因为我一直睡得安稳 不不不不
Don't worry 'bout me
不必为我担忧
You should worry 'bout you oh no
你该操心的是你自己 哦不
Yeah that's your problem so fix it
对 那是你的问题 快去解决
'Cause I ain't none of your business
因为我不再与你相干
Now I've been sleeping okay no no no no
如今我已能安然入睡 不不不不
Now that you hurting like hell
此刻你正承受着地狱般的痛苦
You see things that reminds you of me everywhere
处处可见勾起你回忆的痕迹
Just know that I am fine tonight
但请知晓今夜我一切安好
You're tryna stay in my life
你试图在我的生命中停留
Ain't got the space or the time
可我既无余地也无闲暇
It's too late now I'm moving on
为时已晚 我早已向前迈进
I'm so unfazed you ain't what I want no
毫不动摇 你并非我所求
Don't worry 'bout me
不必为我担忧
Don't worry 'bout
无需为我
You should worry 'bout you yeah
你该多关心自己才对
Keep doing what you do best babe
继续做你最擅长的事吧 宝贝
That's loving only yourself babe
那就是只爱你自己 宝贝
'Cause I've been sleeping okay no no no no
因为我一直睡得安稳 不不不不
Don't worry 'bout me
不必为我担忧
Nonono noooo
Nonono noooo
You're tryna stay in my life
你试图在我的生命中停留
Ain't got the space or the time
可我既无余地也无闲暇
It's too late now I'm moving on
为时已晚 我早已向前迈进
I'm so unfazed you ain't what I want no
毫不动摇 你并非我所求
Don't worry 'bout me don't you worry 'bout
别担心我 你根本不必
You should worry 'bout you yeah
你该多关心自己才对
Keep doing what you do best babe
继续做你最擅长的事吧 宝贝
That's loving only yourself babe
那就是只爱你自己 宝贝
'Cause I've been sleeping okay no no no no yeah
因为我已能安然入睡 不不不不 是的
Don't worry 'bout me don't worry 'bout me
不必为我忧心 不必为我牵挂
You should worry 'bout you oh no
你该操心的是你自己 哦不
Yeah that's your problem so fix it
对 那是你的问题 快去解决
'Cause I ain't none of your business
因为我不再与你相干
Now I've been sleeping okay no no no no
如今我已能安然入睡 不不不不
Don't worry 'bout me
不必为我担忧