00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/65f30c819b4ccc86a1f07e10ce8050c2.mp3
点击复制
Just Loving X-Edge (IGNITED arrangement) - 南条爱乃 (なんじょう よしの)/茅野愛衣 (かやの あい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：上松範康(Elements Garden)
曲：喜多智弘/岩橋星実(Elements Garden)
危険信号点滅
危险信号不断闪烁
地獄極楽
地狱或天堂
どっちがイイ death
哪个更好 death
真っ二つにされたけりゃ
若要被彻底撕裂
Attention
整列
列队
Death
未成熟なハートごと
连同未成熟的心脏
ぶつけた敵対心
碰撞出敌对心绪
行き場のない
无处安放的
ボルテージ
激昂能量
隠したティアーズ
隐藏起泪水
偽善者と吐いた言葉は
唾骂伪善者的话语
（突き進むだけの）
（只顾一味前冲的）
レール
轨道
合っているの
是否正确呢
（ねぇ合っているの）
（呐是否正确呢）
Death か
Death 吗
斬り刻むことない
在无需挥剑斩断的
世界に夢抱き
世界怀抱梦想
キスをしましょう
亲吻吧
強くなりたい
渴望变得更强
（強くなる為には
（为了变得强大
何がいるかを）
究竟需要什么）
守られるだけだと
若只是被守护着
（求め続けるだけだと）
（若只是持续索求）
胸にある思い
胸中的这份思念
（ホントの想い達を）
（真正的愿望们）
果たしきれやしない
终将无法实现
強くなれば
若能够变强
（強くなる勇気を
（将变强的勇气
心に秘めて）
深藏于心）
太陽の輝きに
是否能触及
（月を包む輝きに）
（被月光笼罩的）
近づけるかな
太阳的光辉
（嘘はない番いの愛）
（毫无虚伪的成对爱意）
君に照らされ
被你照耀着
（君を照らしたい）
（渴望照亮你）
Just loving
拝啓敵のみなサマへ
谨启致敌方的诸位
黒歴史へと
欢迎来到
ヨウコソ death
黑历史 death
昔を乗り越えてこそ
唯有跨越往昔
Affection
最強 death
最强 death
デリートは出来なくも
虽无法彻底删除
せめて償いたい
至少想要补偿
笑顔のプラクティスは
练习笑容的过程
伊達じゃない
绝非虚饰
今は小さな一歩でも
此刻即使微小的一步
（信じきった願いは）
（坚信不疑的愿望）
繋がるはず
也终将相连
（そう繋がるはず）
（是的终将相连）
Death
わたしたちの過去も
让我们跨越
罪も傷もすべて
我们所有的过去
越えて行こう
罪孽与伤痕
進め明日へ
向明日前进
（進め命賭して
（赌上性命前进
後悔乗り越えて）
跨越所有悔恨）
絶え間なくちょっとずつ
持续不断地逐渐
（描け夢をちょっとずつ）
（将梦想逐渐描绘）
答えへの道は
通往答案之路
（求める答えならば）
（若寻求的答案）
きっとこの先にある
必定在前方延续
紡ぎあった
交织而成的
（紡ぎきった情熱
（编织彻底的热情
絶対の信頼）
绝对的信任）
一生分の｢大好き｣
一生分量的"最喜欢"
（わかつ一生分の大好き）
（分配一生分量的最喜欢）
君がいるなら
只要有你在
（君がいるそれだけでいい）
（只要你在就已足够）
調べ歌える
便能歌唱旋律
（調べ歌いたい）
（想要歌唱旋律）
Just singing
重ね合った
彼此交叠的
この手は
这双手
絶対離さない
绝不会再松开
斬り刻むことない
在无需挥剑斩断的
世界に夢抱き
世界怀抱梦想
キスをしましょう
亲吻吧
強くなりたい
渴望变得更强
（強くなる為には何がいるかを）
（为了变得强大 究竟需要什么）
守られるだけだと
若只是被守护着
（求め続けるだけだと）
（若只是持续索求）
胸にある思い
胸中的这份思念
（ホントの想い達を）
（真正的愿望们）
果たしきれやしない
终将无法实现
強くなれば
若能够变强
（強くなる勇気を心に秘めて）
（将变强的勇气深藏于心）
太陽の輝きに
是否能触及
（月を包む輝きに）
（被月光笼罩的）
近づけるかな
太阳的光辉
（嘘はない番いの愛）
（毫无虚伪的成对爱意）
君に照らされ
被你照耀着
（君を照らしたい）
（渴望照亮你）
Just loving