Sweet Little Jesus Boy - Mahalia Jackson (玛哈利亚-杰克森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sweet little Jesus boy
亲爱的小耶稣圣婴
They made you be born in a manger
他们将你降生于马槽
Sweet little holy child
圣洁的小小圣子啊
We didn't know who you were
我们当时不知你是谁
Didn't know you'd come to save us lord
不知主你为救赎而来
To take our sins away
要洗净我们的罪孽
Our eyes were blind we could not see
我们眼目昏蒙未能看见
We didn't know who you were
我们当时不知你是谁
Long time ago
很久很久以前
You were born
你降生于世
Born in a manger lord
主啊 降生在马槽中
Sweet little Jesus boy
亲爱的小耶稣圣婴
The world treats you mean lord
世人待你刻薄啊 主
Treats me mean too
待我也同样刻薄
But that's how things are down here
但这就是人间的常态
We don't know who you are
我们不知道你是谁
You have told us how
你已向我们昭示真谛
We are trying
我们仍在努力领悟
Master you have shown us how
主啊 你已为我们指明道路
Even when you were dying
即便在你受难之时
Just seems like we can't do right
我们却始终未能明悟
Look how we treated you
看我们如何待你
But please sir forgive us lord
但求主宽恕我们
We didn't know it was you
我们当时未能认出是你
Sweet little Jesus boy
亲爱的小耶稣圣婴
Born a long ago
降生于久远之前
Sweet little holy child
圣洁的小小圣子啊
We didn't know who you were
我们当时不知你是谁