Burn - Carrie Underwood (凯莉·安德伍德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:David Garcia/Carrie Underwood/Ashley Gorley/Hillary Lindsey
Composed by:David Garcia/Carrie Underwood/Ashley Gorley/Hillary Lindsey
Sitting there wrapped up tight
紧裹着你的法兰绒衬衫
In your flannel button-up
纽扣间还残留着温度
With your arms around me
你双臂环绕的怀抱里
Watching those flames dance high
看篝火跃动映红天际
Where nobody could find us
这无人知晓的隐秘角落
Oh but you sure found me
你却轻易点燃我的心
Yeah we were lighting that fire
我们纵情燃烧着爱火
Heating up the sky like a July rocket
炽烈如七月的烟火升腾
No we never got tired
我们从未感到厌倦
We'd stay up all night and watch it
整夜不眠 凝视那团火焰
Burn
燃烧
Like whiskey in my glass
如同杯中威士忌
Even though it's sitting on ice
即使置于寒冰之上
It's always gonna burn
仍灼烧不止
Little too hot real fast
升温太快 炽热难耐
Like when you were mine yeah
就像你曾属于我的时光
That's the thing about your memory
回忆总是如此奇妙
It's keeping me warm but it's killing me
温暖我心却又将我灼伤
Every time I think about you now
每当此刻想起你
Even though our love died out
纵使爱火已成灰烬
It's always gonna burn burn burn
余温仍将永恒燃烧
Riding 'round rag top down
敞篷车迎风驰骋
Little beach town
海滨小镇的周末
Weekend on the water
水面泛起的涟漪
Under that gold moonshine
金色月光洒落
Your lips on mine
你我唇齿相依
Couldn't get no hotter
炽热难再升温
Yeah we were soaking it up
我们沉醉其中
Buzzing on love and margaritas
爱意与玛格丽特令人微醺
When I see the sand and the sun
每当望见沙滩与烈日
The salt in the air I swear I feel the
咸涩海风里我分明感受到
Burn
燃烧
Like whiskey in my glass
如同杯中威士忌
Even though it's sittin' on ice
即使冰镇也无法冷却
It's always gonna burn
仍灼烧不止
Little too hot real fast
升温太快 炽热难耐
Like when you were mine yeah
就像你曾属于我的时光
That's the thing about your memory
回忆总是如此奇妙
It's keeping me warm but it's killing me
温暖我心却又将我灼伤
Every time I think about you now
每当此刻想起你
Even though our love died out
纵使爱火已成灰烬
It's always gonna burn burn burn yeah
回忆仍灼烧不息 熊熊燃烧
It's always gonna burn just like this whiskey
如这威士忌般 灼喉滚烫
It's always gonna burn and make me wonder if you miss me
灼烧着让我猜 你是否也在想我
That's the thing about your memory
回忆总是如此奇妙
It's keeping me warm but it's killing me
温暖我心却又将我灼伤
Baby when I think about you now
亲爱的 当此刻想起你
Even though our love died out
纵使爱火已成灰烬
It's always gonna burn burn burn
余温仍将永恒燃烧
It's always gonna burn burn burn
它仍将永远燃烧 燃烧 燃烧