Andante~featuring 至誠館高校 - 至誠館高校吹奏楽部/伊藤健太郎/森田成一/岸尾だいすけ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:石川絵里
曲:川崎里実
光のピッツィカート
光之拨奏轻跃指尖
となりは君の場所
身旁便是你的所在
それだけたったそれだけが
仅是这般微小的存在
こんなにも愛しい
却令我如此珍爱眷恋
誰よりきっと
定是比任何人都更
君だけが恋しいだから
唯独对你难以割舍
せっかちな季節に
在这稍纵即逝的季节里
刻もうアンダンデ
铭刻下行板乐章吧
手をつないで歩こう
让我们携手同行
歩こうよ
一起走吧
木洩れ陽が微笑む
树影斑驳间阳光微笑
道は続いてく
道路向前方延伸
ずっと一緒に歩こう
愿永远与你并肩同行
風にはアクセント
风声中跃动着韵律
優しい君の音
那是你温柔的音色
聴こえるちゃんと聴こえるよ
我听见了 真切地听见了
おんなじに好きだって
那份相同的心意呢喃
だけどきっと
但或许我对你的爱意
君よりも好きかも
已然更胜于你的情愫
そうさ
是啊
募ってく想いが
日渐滋长的思念
鳴らすharmony
鸣奏出和谐旋律
君と奏でていこう
愿与你共同谱写乐章
奏でよう
共同奏响
日差しを雲らせる
让云朵轻掩炽热阳光
すべてのものから
世间万物都无法
ずっと守ってあげるよ
将你从我的守护中夺走
こんなに好きなんて
这份爱恋如此深切
躊躇うほど
令我踌躇彷徨
戸惑うほど
令我不知所措
せっかちな季節に
在这稍纵即逝的季节里
刻もうアンダンデ
铭刻下行板乐章吧
手をつないで歩こう
让我们携手同行
歩こうよ
一起走吧
木洩れ陽が微笑む
树影斑驳间阳光微笑
道は続いてく
道路向前方延伸
ずっと一緒に歩こう
愿永远与你并肩同行
一緒に歩こう
永远与你并肩同行