00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/664883ce8cf8bfdd30e452745afbf3d3.mp3
点击复制
綿毛のシェルター - AKIHIDE (佐藤彰秀)
词：AKIHIDE
曲：AKIHIDE
どうしたの?
你怎么了?
俯いて ため息ばかり
低着头一味叹息
うずくまり沈んでく
蜷缩着将身体
小さなソファー
埋进小小的沙发
どうしたらいいの?
我该怎么办才好?
返事は無いけど
虽然你没给我回信
そばにいるね
但我就在你身边
外は雨 それならば話をしよう
外面下着雨 就让我们来聊聊
明日のこと
明天的事情
それよりも遠い未来のこと
或者遥远的未来
そんな気分じゃない?
你不想跟我聊聊吗?
なら ギター弾こっか
那就弹弹吉他吧
ちょっと待ってね
稍微等我一下
コーヒーを入れるよ
我去给你倒杯咖啡
悲しみの向こう
向着悲伤那头
どこまでも行こう
去往天涯海角吧
君とだったら ふたりだったら
如果是你 如果是你我相伴
怖く無いよね
就无须害怕
この空が晴れて また雨が来ても
尽管这片天 明媚晴朗后又再迎来大雨
君とだったら ふたりだったら
如果是你 如果是你我相伴
行けるはずさ
便能不断前行
そうだよね 大切な人を失くして
是啊 尽管失去最重要的人
何もかも手放して
将一切的一切放手
捨てちゃいたくなるけど
也还会不禁想要一一捡起
隣にいさせて
就让我陪在你身边
ブランケット包まろう
用毛毯把你包裹起来
だって君も
因为你也曾
そうしてくれたじゃない
对我这样做过
悲しみの向こう
向着悲伤那头
どこまでも行こう
去往天涯海角吧
君とだったら ふたりだったら
如果是你 如果是你我相伴
怖く無いよね
就无须害怕
この空が晴れて また雨が来ても
尽管这片天 明媚晴朗后又再迎来大雨
君とだったら ふたりだったら
如果是你 如果是你我相伴
行けるはずさ
便能不断前行
だから今は壊さないで
所以 请不要破坏我们的当下
だから今は ねえ 壊さないで
所以 但请不要破坏我们的当下
そのままでいいよ
一如此时就好
ゆっくりでいいよ
缓步向前就好
ほつれないように
只为你我的羁绊永不松开
無くさないように
只为你永远在我身边
この場所から そっと
尽管这里
この空が晴れても
悄悄放晴
また雨は来るだろう
雨仍会落下
君とだったら ふたりだったら
如果是你 如果是你我相伴
怖く無いよね
就无须害怕
だから今は壊さないで
所以 请不要破坏我们的当下
だから今は ねえ 壊さないで
所以 但请不要破坏我们的当下
壊さないで
请不要破坏