00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/665bb0bf504590bf1a0c92687f8d9819.mp3
点击复制
Rat Race (Remastered 2014) - Winger/Kip Winger/Reb Beach/DONNIE PURNELL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Trapped in this town
困在这座城
Where the sun never shines
阳光永难至
In a train underground
地铁穿行处
We're lost in the tunnel of time
迷失时光隧道里
Day after day at the sound
日复一日闻枪响
Of the gun we fight for positions
为争席位拼生死
Elbow to elbow we run
摩肩接踵竞相奔
Our names and our numbers
名姓编号皆湮没
Are scrolled in our backs
命运在背后悄然书写
Don't ever look down man
别低头啊兄弟
You'll fall through the cracks
否则会坠入深渊
Spinning our wheels in this rat race
在这永无止境的竞争中徒劳挣扎
Shifting gears they go round and round
齿轮转动 周而复始
You know how it feels at this fast pace
你深知这快节奏的滋味
Run for your life you can never slow down
拼命奔跑 永不能停歇
I'm down on my luck I'm falling behind
时运不济 我渐行渐远
I was beating the clock but
我拼命追赶时间
I've run out of run out of time
却终究耗尽所有光阴
I'm weak in the knees my heart's gonna fail
双膝发软 心脏即将停跳
First man to the future
要么成为未来的先驱
Or last man left dead on the trail
要么沦为路上的弃尸
There's sweat in my eyes and blood on my hands
汗水模糊双眼 鲜血浸透双手
It's run for your life man as fast as you can
快逃命吧 用尽全力奔跑
Spinning our wheels in this rat race
在这永无止境的竞争中徒劳挣扎
Shifting gears they go round and round
齿轮转动 周而复始
You know how it feels at this fast pace
你深知这快节奏的滋味
Run for your life you can never slow down
拼命奔跑 永不能停歇
The whole world is turning
整个世界都在
At break your neck speed
以折断脖颈的速度运转
Can't get what you want man
得不到心中所求
You get what you need
只能接受命运所赐
Run rat run
跑吧 困兽般奔跑
Run rat run (go)
跑吧 困兽般狂奔（冲啊）
Run rat run
跑吧 困兽般奔跑
Spinning our wheels in this rat race
在这永无止境的竞争中徒劳挣扎
Shifting gears they go round and round
齿轮转动 周而复始
You know how it feels at this fast pace
你深知这快节奏的滋味
Run for your life you can never slow down
拼命奔跑 永不能停歇
Spinning our wheels in this rat race
在这永无止境的竞争中徒劳挣扎
Shifting gears they go round and round
齿轮转动 周而复始
You know how it feels at this fast pace
你深知这快节奏的滋味
Run for your life you can never slow down
拼命奔跑 永不能停歇
Go
向前冲