00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/666a1537c711124bc7ffc083cf79ca7f.mp3
点击复制
You're Welcome - The Hollywood Soundtrack Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Lin-Manuel Miranda
Composed by：Lin-Manuel Miranda
I see what's happening here
我明白眼前的情形
You're face to face with greatness and it's strange
你们正与伟大面对面 这感觉陌生又新奇
You don't even know how you feel
你们甚至不知该如何自处
It's adorable
真是可爱得紧
Well it's nice to see that humans never change
不过看到人类始终未变倒也不错
Open your eyes let's begin
睁开双眼 让我们开始吧
Yes it's really me it's breathe it in
没错正是本尊 深深呼吸感受
I know it's a lot the hair the bod
我知道这很震撼 这秀发 这体魄
When you're staring at a demi-God
当你凝视着一位半神时
So what can I say except you're welcome
除了"不客气"我还能说什么
For the tides the sun the sky
为了潮汐 太阳和天空
Hey it's okay it's okay
嘿 没关系 没关系
You're welcome
不客气
I'm just an ordinary demi-guy
我只是个普通的半神小子
So what can I say except you're welcome
除了"不客气"我还能说什么
For the tides the sun the sky
为了潮汐 太阳和天空
Hey it's okay it's okay
嘿 没关系 没关系
You're welcome
不客气
I'm just an ordinary demi-guy
我只是个普通的半神小子
Honestly I can go on and on
说真的 我能滔滔不绝
I can explain every natural phenomenon
万物奥秘皆可道来
The tide the grass the ground oh
潮起潮落 草木生长 大地延绵
That was Maui just messing around
那都是毛伊信手为之
I killed an eel
我斩杀过鳗鱼
I buried it's guts
埋下它的内脏
Sprouted a tree now you got coconuts
如今长成椰子树供你品尝
What's the lesson
明白了吗
What is the take-away
要记住什么
Don't mess with Maui when he's on the break-away
别在毛伊休息时自找麻烦
And the tapestry here on my skin
看我身上这些纹路
Is a map of the victories I win
都是胜利的勋章
Look where I've been
看看我的足迹
I make everything happen
万物皆由我创造
Look at that mini-Maui just tippity-tappin'
瞧那小毛伊蹦蹦跳跳
Singin' is craping
歌声虽不美妙
If in the snapping
但只要我弹指
People the clapping
众人便齐声喝彩
He when the rapping
当我开始说唱
Bring the close packing
全场立刻沸腾
Well anyway let me say you're welcome
无论如何 让我说声"不客气"
For the wonderful world you know
为这美好的世界
Hey it's okay it's okay
嘿 没关系 没关系
You're welcome
不客气
You're welcome
不客气
Come to think of it I gotta go
仔细想想 我得走了
Hey it's your day to say you're welcome
嘿 今天该你说"不客气"
'Cause I'm gonna need that boat
因为我需要那条船
I'm sailing away away
我正扬帆远航
You're welcome
不客气
'Cause always the on to the God
因为我是众神之王
You're welcome
不客气
You're welcome
不客气