하루해가 질 때 아쉬울 것 내겐 없어라 (Live) - 서문탁 (西门卓)
日落时分,我也无悔
하루해가 질 때
日落时分
아쉬울 것
遗憾的是
내겐 없어라
你已不在
전장의 상처를
正装上的伤口
난 훨훨 털어버리고
被我肆意的遗弃
그대의 품으로
因为这样能回到
돌아가기 때문에
那时的你的怀里
세상 어두울 때
当世界变得黑暗时
두려움도
很害怕
내겐 없어라
你也不在
잔잔한 물가 같은
和粘稠的水一起
평온함 그 속에서
平稳的内心深处
그대의 손길이
因为等待着
기다리기 때문에
那时的牵手
지친 하루해가 진
疲惫的一天
그 뒤에
之后
내가 서 있는 건
因为我站在的是
그대 때문에
当时的地方
처음 네게 보여준
那是第一次对你表现出来的
처음 내 모습
我第一次的模样
그 모습은
就算那个模样
퇴색했지만
已全然褪色
내 곁에서
在我身旁的
그걸 지켜봐 온 너
为了守护那个而到来的你啊
사랑 내 사랑아
爱啊,我的爱阿
하늘이여
上天啊
그댈 축복하소서
请祝福我吧
그대의 꿈을
那时的梦
오늘밤 모두 다 이뤄주시고
若能在今晚全部实现
내가 더 강해지게
我会更强烈地
허락하소서
点头答应
지친 하루해가 진
经过疲惫的一天
그 뒤에
之后
내가 서 있는 건
因为我站在了
그대 때문에
当时的那个地方
처음 네게 보여준
那是我第一次对你表现出来的
처음 내 모습
我第一次的模样
그 모습은
就算那个模样
퇴색했지만
已全然褪色
내 곁에서
在我身旁的
그걸 지켜봐 온 너
为了守护那个而来到的你啊
사랑 사랑
爱啊,我的爱啊
바람이
空中的风
차게 에어와도
就算是凉的
내 가슴은 뜨겁네
我的内心却是火热一片
나 그대 향해 갈 때
因为我当时正走向你啊
지친 하루해가 진
经过疲惫的一天
그 뒤에
之后
내가 서 있는 건
因为我站在了
그대 때문에
当时的地方
처음 네게 보여준
那是我第一次对你表现出来的
처음 내 모습
我第一次的模样
그 모습은
就算那个模样
퇴색했지만
已全然褪色
내 곁에서
在我身旁的
그걸 지켜봐 온 너
为了守护那个而来到的你啊
사랑
爱啊
내 사랑아
我的爱啊
하늘이여
上天啊
그댈 지켜주소서
请守护我吧
그대의 눈물
那时的眼泪
오늘밤 모두 다 씻어주시고
今夜如果全部洗刷干净
내가 더 강해지게
我会更强烈地
허락하시고
点头答应
내가 더 사랑하게
我会给予更多的
힘을 주소서
爱的力量