Looking To Survive - Angerfist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I play my music for me
我演奏音乐只为取悦自己
I don't play my music to entertain people
不为娱乐他人而奏响旋律
I play my music because
我演奏音乐只因
I am my music
音乐即是我生命的印记
I ain't looking for no followers
不求追随者簇拥
I'm looking to survive
只为在音符中求得生存
You're gonna be responsible for your actions
每个人都该为自己的选择负责
I'm not your leader
我不是你的领袖
I'm not your follower
也不是你的追随者
I play my music for me
我演奏音乐只为取悦自己
I can do what I do by myself
我独自就能做到
I don't need nobody
我不需要任何人
I can do what I do by myself
我独自就能做到
Into the sound
沉浸在这旋律中
That's in my music
那是我音乐的灵魂
You see
你看
That's why they won't let me get out
这就是他们不让我脱身的原因
And then every time they keep that music out
每次他们都把音乐拒之门外
Then all the kids rage out and kill a bunch of people
然后孩子们愤怒失控 造成伤害
And then they say
他们却说
Woah
You're f**ked up why are we f**ked up
你有问题 为何我们也有问题
Who says you can put your music up over my music
谁允许你的音乐凌驾于我的音乐之上
You dig what I'm saying
你懂我在说什么吗
Who puts your voice up over my voice
是谁让你的声音凌驾于我之上
Who says your God is bigger then my God
是谁说你的神明比我的更伟大
Who puts your voice up over my voice
是谁让你的声音凌驾于我之上
But now I can't get all these people
但现在我无法摆脱这些人
That are trying to be and do like me
他们都试图模仿我的言行
You dig what I'm saying
你懂我在说什么吗
In other words like I got all this fking attention on me
换句话说 我承受着所有这些该死的关注
You dig what I'm saying
你懂我在说什么吗
How do I get away from 'em
我该如何摆脱他们
And I trust the very same person that you do
而我信任的正是你所信任的那个人
I trust the only person left to trust
我只信任唯一值得信赖的人
Trust trust trust trust me
信任 信任 信任 信任我
Who puts your voice up over my voice
是谁让你的声音凌驾于我之上
Who says your God is bigger then my God
是谁说你的神明比我的更伟大
You dig what I mean
你明白我的意思吗
But now I can't get all these people
但现在我无法摆脱这些人
That are trying to be and do like me
他们都试图模仿我的言行
You dig what I'm saying
你懂我在说什么吗
In other words like I got all this fking attention on me
换句话说 我承受着所有这些该死的关注
Dig what I'm saying
明白我的处境吗
Now how do I get away from 'em
我该如何逃离他们的视线