Blue Black - 白智英 (백지영)
정말 잘한 걸까 아직 모르겠어 그대 원한대로
我做的对吗 我不知道答案 这都是你希望的
보내 드린게 어떤 마음일까 나완 다를 거야
分手以后你会是什么感觉 应该和我不一样吧
힘든 걸음으로 가진 않았으니까
因为你并没有那么难过
어디로 갈까 무엇을 할까
要去哪里 要做什么
아무 생각도 할 수 없었어
我的脑海一片空白
깊은 잠이라도 청해볼까
要先睡一觉吗
백지처럼 모든 기억 지울 수 있게
努力试着忘记那些事情
햇살에 사라져 버린 새벽 이슬처럼
就像太阳升起后消失的晨露一样
너무나 짧았었지만 그건
虽然很短
사랑인 걸 언젠가 다시 또 내게 사랑이 온다면
但那就是爱情 如果我还会遇见爱情
조금만 더 길게 저녁 노을처럼
希望可以再长一点 像晚霞一样
내 눈물에도 그리움에도 그대가 없길 바랬었지만
我希望我的眼泪我的怀念里不会再有你
가끔 다른 생각할 때 조차 한숨으로 베어 나는 그대 기억이
偶尔想着别的事情的时候 你还会出现在我的脑海里
철없는 내 사랑은 또 이별도
我不成熟的爱情 又一次遇见了分手
모른 채 그대를 찾아 달라고
我还在努力的寻找你
자꾸 보채는 걸 아무리 달래어 봐도
就算再怎么安慰我自己
감당할 수 없어 채워지지 않는 쓰라린 보고픔
无法撑下去 这伤心的怀念啊
햇살에 사라져 버린 새벽 이슬처럼
就像太阳升起后消失的晨露一样
너무나 짧았었지만 그건
虽然很短
사랑인 걸 언젠가 다시 또 내게 사랑이 온다면
但那就是爱情 如果我还会遇见爱情
조금만 더 길게 저녁 노을처럼
希望可以再长一点 像晚霞一样