Movin' Too Fast (Explicit) - Migos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball/Jahceim White/Emmanuel Chrispin/Jerel Nance
Composed by:Quavious Marshall/Kiari Cephus/Kirsnick Ball/Jahceim White/Emmanuel Chrispin/Jerel Nance
I put the streets on beats streets
街头节奏由我主宰
I been geeked all week geek
整周亢奋不知疲倦
I go to sleep I don't eat sleep
废寝忘食日夜颠倒
Crosseyed make a n***a go weak uh
醉眼迷离让人腿软
Yeah gas tank on E
油箱见底又何妨
Yeah but the safe on full full
保险柜里堆满财富
Yeah got the heart of a lion
心有猛狮之勇
Yeah head's on like a bull
头似公牛般倔强
N***a talk real fast
那些家伙只会耍嘴皮子
Till I got the cash hundred round racks racks
直到我赚到成捆的钞票
Ooh grandma on my a*s
奶奶总在耳边唠叨
Telling me boy you movin' too fast grandma
说我做事太过急躁
Cash deposits
账户不断进账
Get the kicks just to match the watches
买新鞋只为搭配腕表
Hit the gas I harassed the 'Rari
踩下油门 驾驭法拉利
Diamonds biting this glass is water
钻石闪耀 杯中清水也生辉
Came in the game tryin' to aim for the best
踏入这场游戏 只为登峰造极
Chain for the gang ain't bought this s**t gangbang
为兄弟打造荣耀 不靠那些虚张声势
Everybody 'round me selling cold bricks freeze
身边兄弟都在寒风中坚守阵地
We let it fly with the fire with no kick
我们火力全开 无需任何助力
I don't want you to fire with no clip
劝你别空弹上膛 徒劳无益
Thirty plus a 45 on my wrist
手腕上三十加四十五的荣耀印记
42 on the dial that's a big shield
表盘四十二刻度 是坚实的护盾
Livin' life wanna vibe with my b***h
只想与挚爱共度这快意人生
500k to the council
五十万交给议会
Come ride with the wave and I'm handsome
随浪潮前行 我意气风发
Giving back to the face of the planet
回馈这片土地以荣光
Then I bust down a chain with a 'nana bust down
钻石项链闪耀如香蕉般金黄
Ain't s**t basic baby
绝非等闲之辈 亲爱的
Ain't 'bout to feed you fugazi baby
不会给你虚假承诺 宝贝
Yeah I'm from the north side baby
没错我来自北区 亲爱的
You're f**king with a big dog all star baby
你正在招惹顶级掠食者 宝贝
My heart is so numb
我的心已麻木不仁
I cannot cry
泪也流不出
I don't got feelings
早已失去知觉
Up to par
却仍保持水准
And I'm on fire
此刻我热血沸腾
And I got millions and I'm on fire
身家百万 斗志如火
Smoke and cookin' it end up
烟雾弥漫中烹煮
In ashes with all my n***as smoking on cookie
灰烬里和兄弟们吞云吐雾
I'm only f**king with gang
我只和兄弟们混在一起
'Cause I cannot f**k with these n***as gang
因为我看不上那些虚伪的人
I put the streets on beats streets
街头节奏由我主宰
I been geeked all week geek
整周亢奋不知疲倦
I go to sleep I don't eat sleep
废寝忘食日夜颠倒
Crosseyed make a n***a go weak uh
醉眼迷离让人腿软
Yeah gas tank on E
油箱见底又何妨
Yeah but the safe on full full
保险柜里堆满财富
Yeah got the heart of a lion
心有猛狮之勇
Yeah head's on like a bull
头似公牛般倔强
N***a talk real fast
那些家伙只会耍嘴皮子
Till I got the cash hundred round racks racks
直到我赚到成捆的钞票
Ooh grandma on my a*s
奶奶总在耳边唠叨
Telling me boy you movin' too fast grandma
说我做事太过急躁
Cash deposits
账户不断进账
Get the kicks just to match the watches
买新鞋只为搭配腕表
Hit the gas I harassed the 'Rari
踩下油门 驾驭法拉利
Diamonds biting this glass is water
钻石闪耀 杯中清水也生辉
The streets on beast beast
街头如猛兽出没
I'ma put the streets on me streets on me
我要让整条街都记住我的名号
She suck me to sleep sleep
她用柔情伴我入眠
Told her don't put your teeth on me
告诉她别用尖牙伤我
Ridin' 'round in a Range
路虎座驾巡游街头
Ain't worried 'out a thing anything on me
无所畏惧 身上不沾半点尘
Switch lanes with your main thing
与你最重要的人切换车道
I been with the gang in the lair all week skkrt
整周与帮派在巢穴中疾驰
I got the dogs with me
猛犬伴我左右
And I'm a let 'm off the leash
即将解开它们的锁链
She keep calling me call
她不断来电呼唤
'Cause the sheets on leak drip splash
只因床单浸湿滴落
Ain't s**t basic baby
绝非等闲之辈 亲爱的
Ain't 'bout to feed you for free
休想让我无偿付出
Ain't no fugazi baby
绝非虚张声势 宝贝
No these diamonds ain't cheap hell nah
这些钻石货真价实 绝非廉价品
I put the streets on beats streets
街头节奏由我主宰
I been geeked all week geek
整周亢奋不知疲倦
I go to sleep I don't eat sleep
废寝忘食日夜颠倒
Crosseyed make a n***a go weak uh
醉眼迷离让人腿软
Yeah gas tank on E
油箱见底又何妨
Yeah but the safe on full full
保险柜里堆满财富
Yeah got the heart of a lion
心有猛狮之勇
Yeah head's on like a bull
头似公牛般倔强
N***a talk real fast
那些家伙只会耍嘴皮子
Till I got the cash hundred round racks racks
直到我赚到成捆的钞票
Ooh grandma on my a*s
奶奶总在耳边唠叨
Telling me boy you movin' too fast grandma
说我做事太过急躁
Cash deposits
账户不断进账
Get the kicks just to match the watches
买新鞋只为搭配腕表
Hit the gas I harassed the 'Rari
踩下油门 驾驭法拉利
Diamonds biting this glass is water
钻石闪耀 杯中清水也生辉
Beat on my chest beast
捶打胸膛 如猛兽觉醒
Huncho King Kong beast beast
洪乔金刚 兽性爆发
You singin' 'bout the bando
你唱着贫民窟的歌谣
Nat king cole Nat king cole
纳京高 爵士经典
Solitaires bounce diamonds ping pong
独钻跳跃 钻石乒乓作响
Make you wrist trap and hit the ringtone
让你手腕震颤 触发专属铃声
Grandma got weak she flew straight home grandma
祖母力竭 她已归家安养
Now we count all of the blessings thrown
此刻我们细数天赐恩典
Big boy ice all in the necklace froze
钻石闪耀 在项链上凝结成霜
Pause but I put all of my besties on
稍作停歇 但不忘提携挚友
Looking like a lion on the streets
街头游走 如雄狮般威风凛凛
Looking like a lion 'bout to feast feast
蓄势待发 似雄狮准备猎食
Pop one he'll go beast pop one
一触即发 他将展现野性本能
Represent the land of the free free
为自由之地代言
But some of my n***as in the cell cell
但我的兄弟还在铁窗之中
So I don't even know what that mean no
所以我根本不懂那意味着什么
I bet n***a vouch for me
我敢打赌兄弟会为我担保
The automatic dots go green
自动武器喷吐火舌
Huncho
亨乔
I put the streets on beats streets
街头节奏由我主宰
I been geeked all week geek
整周亢奋不知疲倦
I go to sleep I don't eat sleep
废寝忘食日夜颠倒
Crosseyed make a n***a go weak uh
醉眼迷离让人腿软
Yeah gas tank on E
油箱见底又何妨
Yeah but the safe on full full
保险柜里堆满财富
Yeah got the heart of a lion
心有猛狮之勇
Yeah head's on like a bull
头似公牛般倔强
N***a talk real fast
那些家伙只会耍嘴皮子
Till I got the cash hundred round racks racks
直到我赚到成捆的钞票
Ooh grandma on my a*s
奶奶总在耳边唠叨
Telling me boy you movin' too fast grandma
说我做事太过急躁
Cash deposits
账户不断进账
Get the kicks just to match the watches
买新鞋只为搭配腕表
Hit the gas I harassed the 'Rari
踩下油门 驾驭法拉利
Diamonds bit
钻石闪耀
Ing this glass is water
杯中琼浆似水