00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/66b60c7c2c64d70ee6cc4d28b232e47d.mp3
点击复制
Too many mornin' gotta wake up soon
又是清晨 挣扎着早早醒来
Oh Lord and eat my breakfast by the light of 'de moon
老天爷 披星戴月咽下饭食
Oh Lord by the light of 'de moon
老天爷 披星戴月
If you see my Momma tell her this for me
若你见到我老娘 替我带个话
Oh I've got a mighty long time
唉 我领受了漫长的刑期
Lord knows I'll never go free
老天知道 我永无自由之日
Oh Lord I'll never be free
老天爷 永无自由
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
I got lucky last summer when
去年夏天我算“走运”
I got my time Angola bound
领了刑 发配安哥拉
Well my partner got a hundred
伙计被判了一百年
I got ninety-nine Angola bound
我判了九十九年 发配安哥拉
You been a long time coming
你终究还是来了
But you're welcome home
欢迎回到这个“家”
Angola bound
发配安哥拉
And go to Louisiana get your burdens on
去往路易斯安那 背起你的枷锁
Angola bound
发配安哥拉
Oh Captain oh Captain don't you be so cruel
队长啊 队长 别这么狠心
Angola bound
发配安哥拉
Oh you work me harder than you work that mule
你使唤我比使唤那头骡子还重
Angola bound
发配安哥拉
If it wasn't for the Captain oh Lord
若不是因为那队长 老天爷
I'm shaggin' house
我正困在牢房
I'd be with my woman yeah before the sun goes down
日落之前 我本该陪在女人身旁
You come up here skippin' and a' jumpin' oh
你蹦蹦跳跳地进来 噢
Lord it won't last long
老天 这快活长不了
Gonna wish you was a baby boy in your mother's arms
以后你会恨不得变回婴儿 躲进娘的怀抱
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
Don't want no gal-boy lovin' cause
别想拉我干那种畸恋 因为
I got my load Angola bound
我重担在身 发配安哥拉
Don't want no trouble out 'de boys
我不想跟那帮小子起冲突
I know Angola bound
我知道 发配安哥拉
Oh they always talkin' 'bout dangerous blue
他们总在谈论那一抹危险的蓝
Angola bound
发配安哥拉
If I had my shank I'd be dangerous too
若我有把手刺 我也会变得危险
Angola bound
发配安哥拉
Oh Captain say walk and the boss say run
队长叫我走 头儿叫我跑
Angola bound
发配安哥拉
If I had my pistol I would do 'nere one
若我有把枪 我一个也不从
Angola bound
发配安哥拉
If it wasn't for the Captain oh Lord
若不是因为那队长 老天爷
I'm shaggin' house
我正困在牢房
I'd be with my woman yeah before the sun goes down
日落之前 我本该陪在女人身旁
You come up here skippin' and 'a jumpin' oh
你蹦蹦跳跳地进来 噢
Lord it won't last long
老天 这快活长不了
Gonna wish you was a baby boy in your mother's arms
以后你会恨不得变回婴儿 躲进娘的怀抱
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
If it wasn't for the Captain oh Lord
若不是因为那队长 老天爷
I'm shaggin' house
我正困在牢房
I'd be with my woman yeah before the sun goes down
日落之前 我本该陪在女人身旁
You come up here skippin' and 'a jumpin' oh
你蹦蹦跳跳地进来 噢
Lord it won't last long
老天 这快活长不了
Gonna wish you was a baby boy in your mother's arms
以后你会恨不得变回婴儿 躲进娘的怀抱
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
If I'd always listened to what my Momma said
若我当初听了老娘的话
Angola bound
发配安哥拉
I wouldn't be deep down in the trouble this way
我也不会像这样深陷泥潭
Angola bound
发配安哥拉
Oh my Momma she told me leave that junk alone
我老娘 曾告诫我 别碰那玩意儿
Angola bound
发配安哥拉
Got hooked to the habit had to carry on
奈何毒瘾缠身 只能一条路走到黑
Angola bound
发配安哥拉
The jury found me guilty cause they wrote it down
陪审团判我有罪 白纸黑字 无法抵赖
Angola bound
发配安哥拉
Judge said junkie boy you're penitentiary bound
法官说 药罐子 你注定要发配大牢
Angola bound
发配安哥拉
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉
Angola bound now Angola bound
发配安哥拉 如今 发配安哥拉