시발점 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)/Bizzy (비지)/Junoflo (주노플로)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:타이거JK/Bizzy/Junoflo
曲:Dino-J
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点
시간이 해결해 준단
时间会解决一切
달콤한 말에 속아 ok
被甜言蜜语欺骗了 好吧
침대보다 소파가 더 편했던 날
比起床 沙发更舒适的那些日子
이젠 눈을 뜨면 party in the 1010
现在一睁开眼就是 1010 的派对
And she jus wanna do it for the clout
而她只是为了名利而做
Killa on the beat
Killa在节奏上
How you talking peace
Tiger told me to kill em
老虎告诉我去杀了他们
So I'm off the leash
所以我挣脱了束缚
Dino on the beat Dino on the beat
迪诺掌控节奏 迪诺掌控节奏
야 하나 더 가져와 막걸리랑 hennessy
再拿一杯来,米酒和轩尼诗
어깨랑 주머니 무거워지네 balance ok
肩膀和口袋变得沉重 平衡刚刚好
Supreme and palace 사도
Supreme和Palace 尽管买吧
내 주머니는 불룩해
我的口袋鼓鼓的
쇼핑 끝난 다음에 어서 와 내 palace ok
购物结束后 快到我的宫殿来 好啦
Came a long way
一路走来
From selling clothes up in dallas
从在达拉斯卖衣服开始
절대 내 시간은 부정 못해
绝对无法否认我的时间
태어날 때부터 이미 갖고 있는 chalice
从出生起就已拥有的圣杯
야 덤벼라 난 너희들에 challenge
来吧,我向你们发起挑战
Feel ghood yeah we bout it bout it
感觉很好,是的,我们就是这样,就是这样
I know they been jealous
我知道他们一直嫉妒
I know they embarassed
我知道他们感到尴尬
Cuz every story that
因为每一个我听到的故事
I heard it's been embellished
都被添油加醋
We go godzilla with no insurance
我们像哥斯拉一样横冲直撞,没有保险
Ayo J I'm too lit I'll let him tell it
嘿 J,我太嗨了,让他来说吧
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点
여기서 저기 널려진
这里那里散落的
저기서 여기 벌려진
从那里到这里的展开
여기서 여기 출발한
这里这里出发的
저기 기억에 역에서
在那里记忆中的车站
동서남북 돌리다가 돌아온 역엔
在东西南北转了一圈后回到的车站
처음이자 마지막
既是第一次也是最后一次
시작점에서 돌아간 머리
在起点处掉头的思绪
거기서 거기
在那里那里
도토리 키 재기 여기서 여기
在这里比量橡子的高度
Hey 여기서 여기 잠깐만 거기서 거기
嘿 这里这里 稍等一下 那里那里
벽걸이 거울에 비친
挂在墙上的镜子映照出的
거울에 비친 거울에 비친 너너너너
镜子中映出的,镜子中映出的你你你你
범 모르는 겨
不知天高地厚的家伙
묻은 가재 개편에 더더더더
被泥巴覆盖的龙虾壳上 更多更多更多
더빙세빙 계속해서 덮히는 더빙
配音再配音,不断被覆盖的配音
더더더 덥히는 더빙
更更更,更热烈的配音
겹치는 character machine
重叠的角色机器
My pedigrees in ya DNA 내가 네 애비
我的血统在你的DNA里 我是你父亲
재빨리 여기저기 날러도
即使你迅速四处奔波
내 손금에 걷지
也逃不出我的掌心
I know they been jealous
我知道他们一直嫉妒
I know they embarassed
我知道他们感到尴尬
Cuz every story that I heard
因为我听到的每个故事
It's been embellished
都被美化了
We go godzilla with no insurance
我们像哥斯拉一样横冲直撞,没有保险
Ayo J I'm too lit I'll let him tell it
嘿 J 我太嗨了,让他来说吧
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点
시작은 초라했지만 기대를 한 적 없지
虽然开始很寒酸,但我从未有过期待
뒤가 구린 놈들
那些背后肮脏的家伙
항상 지저분한 마무리가
总是留下一团糟
마무리가 안 되고도
即使收尾不完美
답답하게 까부니까
因为憋屈地闹腾
밑도 끝도 없이 참을 인자 세 번
无休止地忍耐再三
맘속 문신 새기니까
在心中刻下纹身
미친 지친 세상에
在这疯狂又疲惫的世界里
익숙해 꾹 참으니까
习惯了默默忍受
It's okay 이해한다니까
没关系,我理解的
피곤하지 피곤해서
好累,因为太累了
두 눈을 감을 테니까
我会闭上双眼
더러운 꼴 못 보는 결벽증
洁癖到看不得肮脏的景象
심한 인간이야
我是个难以相处的人
한 길을 고집했지 BI double Z Y
我坚持走一条路 BI双Z Y
끝날 때까지 끝난 게 다 아니니까
不到最后一刻 一切都不算结束
시비라도 걸어 봐라 끝을 보는 거야
尽管来挑衅吧 让我们看看结局如何
Sick of this life but
厌倦了这种生活,但
I don't wanna fight
젊은 피 힘을 빌려 맞춰 가는 balance
借助年轻的力量 寻找平衡
짧은 머릴 기르기 전에 인내심을 길러
在留短发之前先培养耐心
장인 정신으로 한 땀 한 땀이 실려
以匠人精神,一针一线地编织
시작하면돼 시작하면돼
开始就好 开始就好
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点
시발점 시발점 시발점 시발점
起点 起点 起点 起点