じょいふる (COVER版) - Poppin'Party/ハローキティ
TME享有本翻译作品的著作权
原唱:生物股长 (いきものがかり)
词:水野良樹
曲:水野良樹
キミノコエヲキカセテ
让我听到你的声音
サア ボウケンシテミナイ
来吧 要不要来场冒险
タノシイコトハジメヨウ
让快乐也拉开帷幕
遊びたい ぜったい
绝对想恣意畅玩
とぅ たいっ たいっ たいっ
心中对此充满了渴望
あいわな
我想要
Joyとjoyとjoyとpopなベイベー
与引领潮流的宝贝尽情享乐
Joyとjoyとjoyとhappyなピーポー
与幸福快乐的人儿尽情享乐
ヨワムシナンカジャナイ
我才不是个胆小鬼
ジシンアリゲニピースサイン
满怀自信比个胜利手势
キミノヒトミニキスシテ
在你的眼睛印下亲吻
笑いたい ぜったい
绝对想尽情欢笑
とぅ たいっ たいっ たいっ
心中对此充满了渴望
あいわな
我想要
Joyとjoyとjoyとyouきなベイベー
与像你这样的宝贝尽情享乐
Joyとjoyとjoyとhappyなsayイェー
尽情享乐 发出幸福的欢呼声
君の心はそう もっと do do
你已决心去做更多尝试
僕の心もそう いっそ good good
而我也决心 索性更积极乐观
はじけてるんじゃない?
情绪不就高涨起来了?
イッツ ジョイふる
就是这么乐趣十足
ぱぴぷぺぽバブぅ
Papipupepobabuu
イエいっ
Yeah
Joyとjoyとjoyとpopなベイベー
与引领潮流的宝贝尽情享乐
Joyとjoyとjoyとhappyなピーポー
与幸福快乐的人儿尽情享乐
ドキドキしちゃうのナンでだろう
为何会产生小鹿乱撞的感觉
ズキズキしちゃうのナンでだろう
为何会有种隐隐作痛的感觉
この指に止まるのは
最终停在我指尖的
どんな運命なんだ ぜんぶしたいな
会是何种命运 全都想要尝试
じょいふるだって終わっちゃう
快乐的感觉也有结束的时候
エビバデいつか終わっちゃう
大家终有一天会迎来终焉
いついつも このトキも
不论何时 还是此刻
最終型はきっと修正なしで
最后一定足够完美尽兴
どぅ we do we do we do do
如何 我们定会全力以赴去做
どぅ we do we do we do do
如何 我们定会全力以赴去做
ぴぷぺぽ ぱぴぷぺ 痛いっ とぅたいっ
Pipupepo papipupe 好疼 充满渴望
と たいっ たいっ たいっ
心中对此充满了渴望
あいわな
我想要
Joyとjoyとjoyとyouきなベイベー
与像你这样的宝贝尽情享乐
Joyとjoyとjoyとhappyなsayイェー
尽情享乐 发出幸福的欢呼声
君の心はそう もっと do do
你已决心去做更多尝试
僕の心もそう いっそ good good
而我也决心 索性更积极乐观
はじけてるんじゃない?
情绪不就高涨起来了?
イッツ ジョイふる
就是这么乐趣十足
ぱぴぷぺぽバブぅ
Papipupepobabuu
Joy