00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/66dd8490cf588cb229cc8c726277bfa4.mp3
点击复制不便な可愛げ at I SCREAM LIVE3 - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川谷絵音
曲：川谷絵音
夢ばっかり大きくて
總是懷揣著不切實際的夢想
他人の失敗喜んじゃう
幸災樂禍著他人的失敗
今日もアイスは美味しいし
今天的冰淇淋依舊美味
タピオカにも並んじゃう
也會乖乖排隊買珍珠奶茶
不毛な時間によく妄想する
在荒廢的時光裡盡情幻想
私の中の私
存在於我體內的另一個我
見境なく惚れられる世界線
在這不分青紅皂白都會愛上我的世界線
私がナンバーワン
我才是天下第一
見境なく惚れられる世界線
在這不分青紅皂白都會愛上我的世界線
私がナンバーワン
我才是天下第一
不便よ 不便よ 不便よ 不便よ
不便啊 不便啊 不便啊 不便啊
私の可愛げは
我這份可愛
そんなことをのたまう私は一級品
能說出這種話的我可是頂級精品
敬いなさい
都給我心懷敬意
寝ても 寝ても 寝ても 午前中
就算睡到 睡到 睡到 日上三竿
だったらいいのにな
要是上午該多好
まだまだ私
明明還有好多
楽しめるはずのオンリーワン
屬於我的獨一無二可以享受
パリラリラリラリラ
巴黎啦哩啦哩啦哩
そつないあなたの幸せを
與那個嫉妒你幸福的女孩
妬んだあの子とさよならよ
徹底說再見吧
ラブラブストーリーなら今日も
要是甜蜜戀愛故事的話今天也要
私の心の目で見るの
用我內心的眼睛來觀賞
牛タンラーメンチョコ増しで
追加牛舌拉麵巧克力
夢にありがちなデタラメな注文
夢裡常見的胡亂要求
可愛い私は太らない
可愛的我可是不會發胖
味がどうかはわからないけど
雖然不知道味道究竟如何
見境なく惚れられる世界線
在這不分青紅皂白都會愛上我的世界線
私がナンバーワン
我才是天下第一
見境なく惚れられる世界線
在這不分青紅皂白都會愛上我的世界線
私がナンバーワン
我才是天下第一
不便よ 不便よ 不便よ 不便よ
不便啊 不便啊 不便啊 不便啊
私の可愛げは
我這份可愛
そんなことをのたまう私は一級品
能說出這種話的我可是頂級精品
敬いなさい
都給我心懷敬意
寝ても 寝ても 寝ても 午前中
就算睡到 睡到 睡到 日上三竿
だったらいいのにな
要是上午該多好
まだまだ私
明明還有好多
楽しめるはずのオンリーワン do do
屬於我的獨一無二可以享受嘟嘟
黒髪ロングと黒髪ボブより
比起黑長直與黑短髮
金髪ショートが似合いたい
更想試試金髮短髮造型
人生残りの何十年
人生剩下的幾十年
幸せの余韻続け
請讓幸福的餘韻持續下去
I know I know I know I know
我明白 我明白 我明白 我明白
私は可愛くない
自己其實並不可愛
されど一度目を瞑った先には
但只要閉上眼睛就能成為
儚げなガール
虛幻的少女
便利なロンリーより不便な可愛げ
比起便利的孤獨更想要不便的可愛
私が欲しいのは
我真正渴望的是
Do do オンリーワン
嘟嘟 獨一無二
Do do ナンバーワン
嘟嘟 天下第一