21 (acoustic|2025 WINTER B-day PARTY现场) - WINTER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gracie Abrams/Joel Little/Sarah Aarons
Composed by:Gracie Abrams/Joel Little/Sarah Aarons
I missed your 21st birthday I been up at home
你的二十一岁生日我未能出席,我独自守在家中
Almost tried to call you don't know if I should
几次拿起电话想拨给你,却又迟疑不决
Hate to picture you half drunk happy
不忍想象你微醺时强作欢颜的模样
Hate to think you went out without me
想到你独自外出没有我陪伴就心如刀绞
I'm sorry if you blame me if I were you I would
若你将我归咎,我深感歉疚,设身处地,我亦会如此
Thought you'd see it comin' but you never could
早该知道你看不透这些端倪
I still haven't heard from your family
至今仍未收到你家人的问候
But you said your mom always loved me
可你曾说,你的母亲一直都深爱着我
Sometimes I go blurry-eyed
有时我视线模糊
Small talk and you tell me that you're on fire
闲谈间 你诉说着内心的炽热
Lights on and it's black and white
灯火通明 却只剩黑白
I couldn't stay forever
我无法永远停留
I see the look in your eye and I'm biting my tongue
望进你的眼眸 我欲言又止
You'll be the love of my life when I was young
你是我年少时最深爱的人
When the night is over don't call me up
当夜色褪去 请别再唤我
I'm already under
我已深陷其中
I get a little bit alone sometimes and I miss you again
偶尔我会感到些许孤寂,思念又会涌上心头
I'll be the love of your life inside your head
我将成为你脑海中,此生挚爱
When the night is over don't call me up
当夜色褪去 请别再唤我
I'm already under
我已深陷其中
Audrey said she saw you out past twelve o'clock
奥黛丽说,她深夜时分曾见你流连
Just because you're hurting doesn't mean I'm not
你虽心伤,我亦难免
If it doesn't go away by the time I turn 30
若到而立之年,此情依旧难忘
I made a mistake and I'll tell you I'm sorry
我曾犯错,定会向你致歉
Sometimes I go blurry-eyed
有时我视线模糊
Small talk and you tell me that you're on fire
闲谈间 你诉说着内心的炽热
Lights on and it's black and white
灯火通明 却只剩黑白
I couldn't stay forever
我无法永远停留
I see the look in your eye and I'm biting my tongue
望进你的眼眸 我欲言又止
You'll be the love of my life when I was young
你是我年少时最深爱的人
When the night is over don't call me up
当夜色褪去 请别再唤我
I'm already under
我已深陷其中
I get a little bit alone sometimes and I miss you again
偶尔我会感到些许孤寂,思念又会涌上心头
I'll be the love of your life inside your head
我将成为你脑海中,此生挚爱
When the night is over don't call me up
当夜色褪去 请别再唤我
I'm already under
我已深陷其中