00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/670d2a37a0876ca7c7680f7e567bc62f.mp3
点击复制
Rainbow Jump!! - petit milady (プチミレディ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：彩華れい/俊龍
曲：俊龍
ココロjump jump jump跳ねる音
心jump jump jump雀跃的声响
キミの胸に響け
在你胸口回荡
高くjump jump jump
定能高高jump jump jump
飛べるはず
展翅翱翔
連れていくよ
带你去往远方
いつでも輝くrainbow sky
永远闪耀的彩虹天际
真上から照らす太陽
正上方倾泻而下的阳光
ざわついた街並みに
映照着喧嚣的街道
踏み出す一歩
迈出的第一步
色づけるメロディ
浸染上旋律的色彩
お気に入りのオシャレも
最中意的时尚装扮
運命の相手にも
与命中注定的邂逅
巡り巡った出会いはそう
轮回流转的相遇
Up side down
天翻地覆
キラキラな自分は遠いけど
虽然闪亮的自己遥不可及
突然理想なんかふっとんで
忽然将理想抛向云端
ウブなハート直感で
用纯真的心凭直觉
ドキドキできたなら最高
感受悸动便是极致
気持ちごと全部ね
将全部心意
伝えたい言葉がある
化作想要传达的话语
私まだもっとね
今天仍要向你诉说
伝えたい今日がある
更多更多的心绪
目が覚めてきっとね
当双眼被唤醒时
涙もきらめくから
泪水也会闪烁光芒
始まりはもう見えてるでしょ
故事的起点早已清晰可见
気づいたらhappy
觉察之时便拥抱幸福
ココロjump jump jump跳ねる音
心jump jump jump雀跃的声响
キミの胸に響け
在你胸口回荡
高くjump jump jump飛べるはず
定能高高jump jump jump展翅翱翔
連れていくよ
带你去往远方
いつでも輝くrainbow sky
永远闪耀的彩虹天际
キミの特等席は
属于你的特等席
光差す窓のそば
在阳光轻洒的窗边
鏡ごしにささやかなアピール
透过镜子悄悄传递心意
気づくかなこの違い
可曾察觉这份不同
もし振り向いたらきっと
若你蓦然回首
目と目合う以上
当目光交汇之际
気持ちはもうup side down
心绪早已天翻地覆
友達の悩みに騒ぐけど
虽为友人的烦恼喧闹
うわつく恋はずっと単純で
飘摇的恋爱却始终纯粹
勇気でもっと突っ込んで
鼓起勇气更进一步
ワクワク
满怀期待
期待しようラッキーチャンス
迎接幸运的契机
あふれ出したらね
当情感满溢而出
思いっきり叫んでいいよ
就尽情放声呼喊吧
私まだもっとね
今天仍要向你诉说
伝えたい夢がある
更多更多的梦想
この先もきっとね
未来的路途必定
未来は広がるから
延伸向更辽阔的彼方
トキメキにほら駆けだすでしょ
看啊 悸动已催促脚步启程
見付けようlucky
去寻找属于你的幸运
ココロjump jump jump跳ねる音
心jump jump jump雀跃的声响
キミの胸に響け
在你胸口回荡
高くjump jump jump飛べるはず
定能高高jump jump jump展翅翱翔
連れていくよ
带你去往远方
いつでも輝くrainbow sky
永远闪耀的彩虹天际
突然の雨に心がしょげても
即使突如其来的雨浇熄心情
キミのような虹がきっと
像你一般的彩虹必定
私を待ってる
会在前方守候
ドキドキ晴れたなら最高
心跳加速的晴朗便是极致
気持ちごと全部ね
将全部心意
伝えたい言葉がある
化作想要传达的话语
私まだもっとね
今天仍要向你诉说
伝えたい今日がある
更多更多的心绪
目が覚めてきっとね
当双眼被唤醒时
涙もきらめくから
泪水也会闪烁光芒
始まりはもう見えてるでしょ
故事的起点早已清晰可见
気づいたらhappy
觉察之时便拥抱幸福
ココロjump jump jump跳ねる音
心jump jump jump雀跃的声响
キミの胸に響け
在你胸口回荡
高くjump jump jump飛べるはず
定能高高jump jump jump展翅翱翔
連れていくよ
带你去往远方
いつでも輝くrainbow sky
永远闪耀的彩虹天际
おいでよ輝くrainbow sky
来吧 奔向闪耀的彩虹天际