I BELIEVE - 이수영 (李秀英)
词:MGR
曲:MGR
编曲:MGR/황성제
그대 그 약속을 기억하고 있을까요
会记得那时的约定吗
I believe I believe I believe
많이 변했을 내 모습을 알아볼까요
会认出我变了很多之后的样子吗
And I believe I believe I believe
니가 전학간 날 너의 빈 책상위에
你转学后我的书桌上
새겨져 있던 그 말을 난 기억해요
刻的那些话 我都记得
오늘이 바로 그대 약속한 그 날인걸요
今天就是约定的那天
오지 못할거란 걸 알고있어
虽然知道你不会来
앞으로도 영원히 볼 수 없다는 것을
知道永远都无法见面
이젠 이 세상에 너란 사람은 없는거니
现在这个世界上不会再有你这样的人了吗
내가 잘못 안 것이길 빌고 있어
希望是我想错了
우리 약속한 이 곳에서
在我们约定的那个地方
처음부터 운명이란 걸 난 느꼈어요
从一开始我就知道这是命运
I believe I believe I believe
친근한 말 한 마디조차 한 적 없지만
虽然连亲切的话都没有说过
And I believe I believe I believe
슬픈 그대 얼굴 이유를 알았을 때
你伤心的表情 当知道理由时
애써 담담한 표정만 짓고 있었죠
努力做出泰然自若的表情
연락하기로 해
你笑着说会在联系
웃으며 말하던 너는 어디있니
但现在你在哪里呢
오지 못할거란 걸 알고있어
虽然知道你不会来
앞으로도 영원히 볼 수 없다는 것을
知道永远都无法见面
이젠 이 세상에 너란 사람은 없는거니
现在这个世界上不会再有你这样的人了吗
내가 잘못 안 것이길 빌고있어
希望是我想错了
우리 약속한 이 곳에서
在我们约定的那个地方