抱きしめたって、近過ぎて at I SCREAM LIVE2 - 花譜 (かふ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:清竜人
曲:清竜人
Baby 二人は あの頃と 変わらず
亲爱的 我们两人 一如往昔 未曾改变
Maybe 俺だけ あの頃と 変われない
或许 唯独我 无法如从前般 改变自己
好きか嫌いじゃ どうにも切ない
不论是喜欢或讨厌 都这般苦涩难言
俺と あの人は
我与那个人之间
抱きしめたってね 近過ぎて
即使紧紧相拥 也因太过靠近
貴女の顔は覗けない 美しい笑顔が
无法窥见你的容颜 那抹美丽的笑靥
見えるくらいの 関係で良いのです
能维持这般若即若离的关系 便已足够
Lady 今更 この気持ち 変わらず
女士啊 事到如今 这份心意 仍未改变
Tell me 俺だけ あの頃に
告诉我 唯独我 无法重返
戻れない
那段时光
惚れた腫れたは どうにも照れるぜ
怦然心动与失落 总让人羞赧难耐
俺と あの人は
我与那个人之间
キスをしたってね 近過ぎて
即使亲吻 也因太过靠近
貴女と言葉交わせない
无法与你交换只言片语
くだらない話を聞ける位の
能聆听你诉说无聊琐事的
関係で良いのです
这般距离便已足够
好きか嫌いじゃ どうにも切ない
不论是喜欢或讨厌 都这般苦涩难言
俺と あの人は
我与那个人之间
抱きしめたってね 近過ぎて
即使紧紧相拥 也因太过靠近
貴女の顔は覗けない 美しい笑顔が
无法窥见你的容颜 那抹美丽的笑靥
見えるくらいの 関係で良いのです
能维持这般若即若离的关系 便已足够