00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/673b3f07779457cd52bc008b6e73ff1c.mp3
点击复制
เหนื่อยจะถาม (Lost In Between) (เพลงประกอบซีรีส์ คุณวาฬร้านชำ Whale Store XOXO) - June Wanwimol/Mewnich Nannaphas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：PURE KANIN/Jeaniich
Composed by：PURE KANIN/Jeaniich
Arranged by：Piyabut Sirisamphan/Sirapop Khomkhum
Produced by：Wisp Team
เอาแต่คิดเรื่องระหว่างเรา
总是想着我们之间的关系
ควรตอบความสัมพันธ์นี้ยังไง
该如何定义这段感情
เป็นคนรักกัน หรือเป็นเพียงแค่คนที่
是彼此深爱 还是只是匆匆过客
ผ่านเข้ามาแล้วก็ผ่านไป
来了又走 无足轻重
ยิ่งพยายามชัดเจนเท่าไหร่ เหมือนมันยิ่งเบลอ
越是想要明确 越是变得模糊
รักที่ให้ไป มากพอไหมสำหรับเธอ
我给你的爱 是否足够让你满意
มันยังค้างคาในใจ ว่าเธอคิดยังไง
心中仍存疑虑，你究竟怎么想
อย่าปล่อยฉันให้หวังหรือเผลอคิดไปไกล
别让我空怀希望 或是误入遐想
เหนื่อย ที่ต้องถามว่ารักของเรา มันจริงใช่ไหม
疲惫 问我们的爱 是否真实无妄
เพราะไม่รู้ ที่ฉันและเธอเป็นในตอนนี้คืออะไร
因为不知 我们现在究竟是什么关系
เธอช่วยทำให้ฉันมั่นใจที
请你让我确信
ว่า รักของเธอจะมีอยู่จริงเสมอ
你的爱会永远存在
เรื่องของเรา ไม่ใช่แค่ฉันเอาแต่คิดเองข้างเดียว
我们的故事 不只是我一厢情愿的幻想
ช่วยบอกให้ชัดชัดที ว่าฉันควรจะรักเธออยู่หรือเปล่า
请明确告诉我 我是否应该继续爱你
ก็เคยคิด เรื่องฉันและเธอ
我曾想过 我们之间的关系
ควรจะไปต่อหรือพอแค่นี้
我们是否应该继续，还是就此止步
แต่เพราะใจมันเอาแต่รักเธอ
但心却始终对你恋恋不舍
เฝ้าคิดถึงเธอ อย่างนี้ต้องทำไง
思念你如此 该何去何从
ยิ่งพยายามชัดเจนเท่าไหร่ เหมือนมันยิ่งเบลอ
越是努力寻求清晰 越是感到模糊不清
รักที่ให้ไป มากพอไหมสำหรับเธอ
我给你的爱，是否已足够让你心动
มันยังค้างคาในใจ ว่าเธอคิดยังไง
心中仍存疑虑，你究竟作何感想
อย่าปล่อยฉันให้หวังหรือเผลอคิดไปไกล
别让我空怀希望 或是误入遐想
เหนื่อย ที่ต้องถามว่ารักของเรา มันจริงใช่ไหม
疲惫于反复追问 我们的爱 是否真实
เพราะไม่รู้ ที่ฉันและเธอเป็นในตอนนี้คืออะไร
因为不知 我们现在究竟是什么关系
เธอช่วยทำให้ฉันมั่นใจที
请你让我坚定一些
ว่า รักของเธอจะมีอยู่จริงเสมอ
你的爱 是否永远真实不变
เรื่องของเรา ไม่ใช่แค่ฉันเอาแต่คิดเองข้างเดียว
我们的故事 不只是我一厢情愿的幻想
ช่วยบอกให้ชัดชัดที ว่าฉันควรจะรักเธออยู่หรือเปล่า
请明确告诉我 我是否应该继续爱你
เหนื่อย ที่ต้องถามว่ารักของเรา มันจริงใช่ไหม
疲惫 问我们的爱 是否真实无伪
เพราะไม่รู้ ที่ฉันและเธอเป็นในตอนนี้คืออะไร
因为我不知道，我们现在的关系究竟是什么
เธอช่วยทำให้ฉันมั่นใจที
请你让我确信
ว่า รักของเธอจะมีอยู่จริงเสมอ
你的爱会永远真实存在
เรื่องของเรา ไม่ใช่แค่ฉันเอาแต่คิดเองข้างเดียว hoo
我们的故事 不只是我一厢情愿 哦
ช่วยพูดมันให้ชัดที ว่าฉันควรจะรักเธออยู่หรือเปล่า
请明确告诉我 我是否应该继续爱你
其他人正在听的歌