00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/674d6d99f2ef818ecf9ca192d2f9cd18.mp3
点击复制
You're The Top - Stacey Kent (史黛西·肯特)/Jim Tomlinson/David Newton/Dave Chamberlain/Matt Home
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At words poetic
在诗意表达上
I'm so pathetic
我笨拙得可怜
That I always
总是觉得
Have found it best
最好的方式
Instead of getting them
不是将心意
Off my chest
倾吐而出
To let 'em rest unexpressed
而是任其深藏心底
I hate parading my serenading
我厌恶这般矫情的告白
As I probably miss the bar
或许我总词不达意
But if this ditty
但这笨拙小调
Is not so pretty
纵不够动听
At least
至少
It'll tell you how great you are
能诉说你的无与伦比
You're the top
你是巅峰
You're the Coliseum
你是罗马斗兽场的辉煌
You're the top
你是巅峰
You're the Louver Museum
你是卢浮宫的艺术瑰宝
You're a melody
你是悠扬的旋律
From a symphony by Strauss
如施特劳斯交响乐章
You're a Bendel bonnet
你是班德尔帽的优雅
A Shakespeare's sonnet
似莎翁十四行诗的浪漫
You're Mickey Mouse
你是米奇般的欢乐
You're the Nile
你是尼罗河的永恒
You're the Tower of Pisa
你是比萨斜塔的传奇
You're the smile
你是那抹微笑
On the Mona Lisa
蒙娜丽莎的神秘
I'm a worthless check
我像一张废票
A total wreck a flop
狼狈不堪 彻底失败
But if baby
但亲爱的
I'm the bottom you're the top
若我是底层 你便是巅峰
You're the top
你是巅峰
You're the Waldorf salad
你是华尔道夫沙拉般精致
You're the top
你是巅峰
You're a Berlin ballad
你是柏林夜曲般动人
You're the nimble tread
你如弗雷德·阿斯泰尔
Of the feet of Fred Astaire
舞步般轻盈曼妙
You're the National Gallery
你是国家美术馆的瑰宝
You're Crosby's salary
是克罗斯比的天价片酬
You're cellophane
如玻璃纸般剔透晶莹
You're sublime
你如此超凡脱俗
You're a turkey dinner
你是感恩节盛宴
You're the time
你是永恒时光
Of the derby winner
如赛马冠军般闪耀
I'm a toy balloon
我像玩具气球
That's fated soon to pop
注定很快破灭
But if baby I'm the bottom
但亲爱的 若我是底层
But baby I'm the bottom
但亲爱的 我笨拙如尘
You're the top
你是巅峰