숙취 (Feat. JUSTHIS) (Explicit) - 김승민/저스디스
词:Kim Seungmin/JUSTHIS
曲:Kim Seungmin/Minit/Chiic
난 그렇지 않은데
我本不是那样
모두가 전부 너 없이 살지
一切都没了你活下去
그게 가능해
那是可行的
난 up all night even if I might
我up all night even if I might
거리 한복판 송장처럼 서서
在马路中央像尸首一样站立
난 끝났다고 백 번은 말하겠지
我结束了 这话要说上百遍吧
신뢰와 하룻밤은 공존할 수 없어
和信赖无法一夜间共存
난 해야 할 일 했어
我做了我该做的事
똑똑 해졌지 oh oh oh
变得聪明了 oh oh oh
인스타 ID처럼 f**ked up 됐지만 난
就像insta的ID一样 我虽然f**ked up
나만 혼자 취한 거야 oh oh
只有我一个人喝醉 oh oh
너가 꺾는 술은 나의 실수이니까
你喝的酒是我的失误
어떻게 우리가 지금까지
怎么我们到现在为止
이토록 정신없이 ah yeah
如此精神恍惚 ah yeah
시간 낭비했을까 oh oh
浪费了时间么 oh oh
혼자만 느끼겠지 잘 된 일이야 난
只有我一个人感受 是发展顺利的事情
의심은 너의 몫 실수는 빌미를 줘
疑心归你 失误给了人缘由
균형 깨진단 느낌이 들어
有了打破平衡的感觉
최고의 복수는 상대
最好的报仇就是在对方的
머릿속에서 노는 거야
脑海里玩耍
과정까지 밟은 내가
已经经历了过程的我
결국 모는 거라곤
最终归集到手的
좋은 집 좋은 차
好车还有好房
좋은 시간 mo's sign
美好的时光 mo's sign
갚아 주는 것 말곤
除了还回去以外
고통 없애는 방법 몰라
不知道消除痛苦的方法
How can I be what you want
늘 다양하게 발맞추던
总是以各种方式配合的
넌 다 자랐지만
你虽然都长大了
우리 동네 제일 큰 건물이 교도소였어
我们村里最大的建筑就是教导所
苦 후에 낙이 오긴 개뿔
什么苦尽甘来都是瞎扯的
드라만 괜한 희망 줘
电视剧给人平白的希望
괜히 괜한 희망 줘서
白白地给人无谓的希望
매일 빼 난 그간 추억
我每天都抽离那段时间的回忆
How can I live without love at night
혹 even if I might
若是even if I might
계속 난 up all night
我继续up all night
그 어떤 뭣보다 어떻게 너 없이 더 가
比起任何东西 怎么能没有你走得更远
나만 혼자 취한 거야 oh oh
只有我一个人喝醉 oh oh
너가 꺾는 술은 나의 실수이니까
你喝的酒是我的失误
어떻게 우리가 지금까지
怎么我们到现在为止
이토록 정신없이 ah yeah
如此精神恍惚 ah yeah
시간 낭비했을까 oh oh
浪费了时间么 oh oh
혼자만 느끼겠지 잘 된 일이야 난
只有我一个人感受 是发展顺利的事情
의심은 너의 몫 실수는 빌미를 줘
疑心归你 失误给了人缘由
균형 깨진단 느낌이 들어
有了打破平衡的感觉
너는 냈었고 화
你曾因此生过气
Your words were like metal
불이 붙은 네 단어들은
你那着火的词语
내 심장을 향했고
朝着我的心脏而去
마치 쇠붙이 낙인처럼
就像金属的烙印
정확히 네가 뱉었던
准确以你讲出的
단어의 모양만큼 욱신거려 내 심장
词汇的模样 刺痛我的心脏
Can you feel mine
아무리 물어도
不管怎么问
아니 오빠는 왜 오빠밖에 몰라
不是 哥哥为什么只知道哥哥
됐다 그냥 넘어가자 반복의 반복
行了 就这样过去吧 反复的反复
사랑한다는 조건 하나로
因我爱你这个条件
다 눈 감아달라니
都让我闭上眼睛
그럼 다시 갈게 걔랑 자러 whoa
那就再次和他入眠 whoa
서로 알고 있었지 터질 걸
彼此都了解吧 应该会爆炸
누가 먼저 터뜨리냐였고
是谁先爆发的
항상 그렇듯 이별을 여자가 고할 땐
仿佛总是如此 女人在告知离别的时候
찾아와 고요한 날에
找来身边 在安静的日子
널 사랑하려 날 사랑한 건 왜 몰라
试着去爱你 为什么不知道爱我
다시 싫어하러 갈게 난
我要试着再次去恨
미안 나 필요한 것 같아 시간
抱歉 我似乎需要时间
애매한 관계들에게 heart 다시 날릴 시간
对暧昧的关系再次将心放飞的时间
F**k fame till I die 그건 안 변해
F**k fame till I die 那不会变
근데 이런 복수를 할 때
但是当报复的时候
이것만 한 게 없단 것도 안 변해
没有比它更好的事情 这也不会变
이제 네게 못 취하니까
现在没办法对你沉醉
Let me get high
널 만나는 동안 참았으니까
同你交往的期间我忍住了
근데 내가 나밖에 모른다니
但是我只知道我自己
난 네가 내게 맞춰준 적 없다 생각 안 해
我不认为你没有配合过我
서로가 맞춰줬다 생각하지 서로한테
想一想彼此对彼此互相配合
But I feel so right when I f**k with
Bad s**t cause I know you're watching
아직도 그래서 헷갈려 혹시 아직도 uh
还是如此 或许还是混淆 uh
나만 혼자 취한 거야 oh oh
只有我一个人喝醉 oh oh
너가 꺾는 술은 나의 실수이니까
你喝的酒是我的失误
어떻게 우리가 지금까지
怎么我们到现在为止
이토록 정신없이 ah yeah
如此精神恍惚 ah yeah
시간 낭비했을까 oh oh
浪费了时间么 oh oh
혼자만 느끼겠지 잘 된 일이야 난
浪费了时间么 oh oh
의심은 너의 몫 실수는 빌미를 줘
疑心归你 失误给了人缘由
균형 깨진단 느낌이 들어
有了打破平衡的感觉
난 그렇지 않은데
我本不是那样
모두가 전부 너 없이 살지
一切都没了你活下去
그게 가능해
那是可行的
난 up all night even if I might
我up all night even if I might
거리 한복판 송장처럼 서서
在马路中央像尸首一样站立
신뢰와 하룻밤은 공존할 수 없어
和信赖无法一夜间共存
난 해야 할 일 했어
我做了我该做的事
똑똑 해졌지 oh oh oh
变得聪明了 oh oh oh
인스타 ID처럼 f**ked up 됐지만 난
就像insta的ID一样 我虽然f**ked up