In my hands - 土屋安娜 (土屋アンナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:衛藤利恵/BOBACK JOHAN
Don't wanna do this
不愿做这些
Don't wanna do that too
也不愿做那些
That's how I lived my life oh oh
这就是我过往的生活
And now I think I'm
如今我才恍然
Making a huge mistake
犯下了弥天大错
I'm gonna hurt you
终将伤害你
It's gonna hurt me too
也会刺痛我自己
That's how I see the world
这就是我眼中的世界
And if you think it's
若你觉得这一切
Too hard to bear I'll be on my way
太难承受 我会默默离开
I know I should say
我知道我该说
Something nice
些温柔的话
Face to face
当面告诉你
If I fail
若我失败
Are you gonna judge me
你会否将我审判
I look in the mirror
我望向镜中
All I see's a shell
镜中只剩空壳躯壳
Buried in the sand
深陷贪婪沙海沉埋
I'm ready to leave it all behind
我已决意抛却过往
The future is in my hands yeah
未来紧握在我手掌
I played my games
我曾恣意游戏人间
The way I wanted and
随心所欲不计后果
I always climbed the staires yeah
总在欲望阶梯攀爬
Although I wish
纵使此刻满怀悔恨
I had somebody to stand by me
曾有人与我并肩同行
I know I should show
我明白该袒露心声
How I feel
倾诉真情
But I'm still
却仍畏惧
Afraid to know the truth about me
直面真实的自己
I look in the mirror
我望向镜中
All see's a girl
只见空洞躯壳
Lost in the sea of greed
迷失在贪婪的汪洋
I'm ready to leave it all behind
我已决意抛却过往
The future is in my hands
未来掌握在我手中
Put it on my name
以我之名起誓
I will take the blame
我愿承担罪责
I promise to be strong
我发誓要变得坚强
I know I can change
我知道我能改变
All I need's in my hands
我所需皆在掌中
I really think I do
我确信如此
There's no looking back
再无回头路
I look in the mirror
我望向镜中
All I see's a shell
镜中只剩空壳躯壳
Buried in the sand
深陷贪婪沙海沉埋
I'm ready to leave it all behind
我已决意抛却过往
The future is in my hands
未来掌握在我手中
I look in the mirror
我望向镜中
All see's a girl
只见空洞躯壳
Lost in the sea of greed
迷失在贪婪的汪洋
I'm ready to leave it all behind
我已决意抛却过往
The future is in my hands
未来掌握在我手中
Put it on my name
以我之名起誓
I will take the blame
我愿承担罪责
Put it on my name
以我之名起誓
I will take the blame
我愿承担罪责