Gold - Chet Faker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
Made of gold I never loved her
金色的幻象,我从未爱过她
Another one another you
又一个你,又一场戏
It's gotta be love I said it
这便是爱,我已言明
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
Made of gold I never loved her
金色的幻象,我从未爱过她
Another one another you
又一个你,又一场戏
It's gotta be love I said it
这便是爱,我已言明
I might as well be in a garden
我恍若置身繁花深处
I said ah
我轻叹一声
A smell in the air is a dripping rose
空气中弥漫着欲滴玫瑰的芬芳
(you could be the one for me)
(你或许就是我的唯一)
Another soul to meet my void then
再寻一个灵魂,来填补我的荒芜
Of anything bare that's made of gold
在那赤裸的、金色的虚像之中
A physical kiss is nothing without it
若无此情,肉体的亲吻便毫无意义
And you close your eyes to see what it's done
你闭上双眼,审视这满目疮痍
The body that lies is built up on looking
横陈的肉体,皆由凝视构筑的谎言
Cause all that remains before it's begun
因在开始之前,结局已然荒芜
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
Made of gold I never loved her
金色的幻象,我从未爱过她
Another one another you
又一个你,又一场戏
It's gotta be love I said it
这便是爱,我已言明
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
Made of gold I never loved her
金色的幻象,我从未爱过她
Another one another you
又一个你,又一场戏
It's gotta be love I said it
这便是爱,我已言明
A heart will swell before it's hardened
心房在冷酷硬化前,曾剧烈膨胀
With the flick of the hair it can make you old
撩拨发梢的瞬间,足以令你感到岁月荒废
Another hole to dig my soul in
再寻一处空洞,将我的灵魂埋葬
I'll leave anything bare that keeps me soul
我会舍弃一切赤裸之物,只为守住灵魂
Aphysical kiss is nothing without it
若无此情,肉体的亲吻便毫无意义
And you close your eyes to see what it's done
你闭上双眼,审视这满目疮痍
The body that lies is built up on looking
横陈的肉体,皆由凝视构筑的谎言
Cause all that remains before it's begun
因在开始之前,结局已然荒芜
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
Made of gold I never loved her
金色的幻象,我从未爱过她
Another one another you
又一个你,又一场戏
It's gotta be love I said it
这便是爱,我已言明
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
Made of gold I never loved her
金色的幻象,我从未爱过她
Another one another you
又一个你,又一场戏
It's gotta be love I said it
这便是爱,我已言明
You gotta know I'm feeling love
你须知道,这便是爱
Made of gold I never loved her
金色的幻象,我从未爱过她
Another one another you
又一个你,又一场戏
It's gotta be love I said it
这便是爱,我已言明