Forget the Sorrow Forget Me
遗忘悲伤 遗忘我
If one morning light should break
倘若某日天光破晓
And no greeting comes for you to take
却再无问候为你捎来
It means I’ve left this world behind my dear
亲爱的,那便是我已告别这尘世
The day must tell the night "I’m sorry"now
白昼终须对黑夜道声“抱歉”
The one who dreamed so sweet has broken their vow
那曾沉醉美梦的人 背弃了誓言
Leaving you alone with only shadows near
徒留你一人 孤影相随
In eternal sleep I lie
我已安卧于永恒的沉睡
Leaving you beneath the lonely sky
留你一人,在这孤寂天空之下
If before you close your eyes at night
若在每个夜幕降临,你合眼前
"Goodnight"is gone with the fading light
若“晚安”随暮光一同消散
It means I’ve left this world behind my dear
亲爱的,那便是我已告别这尘世
I need to say I’m sorry to your heart
我想对你的心,轻声说句抱歉
The joy I promised fell so far apart
曾许诺的欢愉,如今遥不可及
And now the tide of grief is all you hear
而今,唯有悲伤的潮汐,在你耳畔萦绕
Forget the sorrow forget me
忘却这悲伤,也请将我遗忘
Let the memory go let it be
让记忆随风而去 顺其自然
Forget the pain forget my name
忘却那伤痛 也忘却我的名字
Set your heart free from the flame
让你的心 从那炽热的火焰中解脱
Forget the sorrow forget me
忘却这悲伤,也请将我遗忘
If one day we meet again
若有一天 我们能再次相遇
In a dream to ease the pain
在梦中抚平伤痛
It’s just because I can’t let go my dear
这只是因为我无法放手 亲爱的
You never have to say you’re sorry too
你永远无需为此感到歉疚
I only want the very best for you
我只想给你最好的
To slowly fade the grief until I disappear
让悲伤慢慢褪去 直到我消失
Forget the sorrow forget me
忘却这悲伤,也请将我遗忘
Let the memory go let it be
让记忆随风而去 顺其自然
Forget the pain forget my name
忘却那伤痛 也忘却我的名字
Set your heart free from the flame
让你的心 从那炽热的火焰中解脱
Forget the sorrow forget me
忘却这悲伤,也请将我遗忘
Forget my soul forget the woe
忘却我的灵魂 忘却所有哀伤
My love it’s time to let me go
亲爱的 是时候该放手了