作曲: Cafuné,
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You take meds for the pain,
你服药,只为减轻那份痛楚,
To daily control games,
日复一日应对生活的戏码,
You go out, you already know,
你出门,深知一切不过如常,
You stand in the backhouse,
你站在后屋里,
And hold on to phone dials people you don't really know,
紧握电话 拨打给素不相识的人,
They tell you it's alright,
他们告诉你一切都会好起来,
You're feeling your throat tighten up,
而你只觉喉咙渐紧,
As you're packing to go,
在收拾行囊,准备离去之时。
To stay in the house,
停留在这房屋里,
Where your doubts and your vices go,
那里藏着你的疑虑与恶习,
I don't wanna stay on this call anymore,
我不想再继续这通电话,
(I don't wanna stay on this call anymore),
(我不想再继续这通电话),
Please help me escape this sedated cure,
请帮我逃离这镇静的治疗,
Can't we fall asleep slow?
我们能否慢慢入睡?
I'm not unsure in the morning if you'll go,
清晨你是否离去,我毫不怀疑,
Let me in your dreams so I know,
让我进入你的梦境,这样我就能知道,
Alarm clock is on, but time doesn't move that slow,
闹钟虽响,时光却不曾慢下脚步,
Breathe in and slowly,
深吸一口气,缓缓吐纳,
These people don't know the three words,
周遭之人,不懂那三言两语,
From the sentence before,
它们藏于前言之中,
You've said things you don't mean to get to these vaccines,
你违心说出那些话 只为获取这些疫苗,
But nobody here's got a cure,
但这里无人拥有治愈良方,
You see your reflection in all of the faces,
你在每张脸上都看见自己的倒影,
That turn as you walk down the road,
随你步履前行,他们回首张望,
That leads to the house,
那条路通向那座房,
Where your doubts and your vices go,
那里藏着你的疑虑与恶习,
I don't wanna stay on this call anymore,
我不想再继续这通电话,
(I don't wanna stay on this call anymore),
(我不想再继续这通电话),
Please help me escape this sedated cure,
请帮我逃离这镇静的治疗,
Can't we fall asleep slow?
我们能否慢慢入睡?
I'm not unsure in the morning if you'll go,
清晨你是否离去,我毫不怀疑,
Let me in your dreams so I know,
让我进入你的梦境,这样我就能知道,
Alarm clock is on, but time doesn't move that slow,
闹钟虽响,时光却不曾慢下脚步,
I don't wanna stay on this call anymore,
我不想再继续这通电话,
Please help me escape this sedated cure,
请帮我逃离这镇静的治疗,
I don't wanna stay on this call anymore,
我不想再继续这通电话,
Please help me escape this sedated cure,
请帮我逃离这镇静的治疗,
I don't wanna stay on this call anymore,
我不想再继续这通电话,
(I don't wanna stay on this, I don't wanna stay on this),
(我不想再停留,我不想再停留),
Please help me escape this sedated cure,
请帮我逃离这镇静的治疗,
(I don't wanna stay on this, I don't wanna stay on this),
(我不想再停留,我不想再停留),
I don't wanna stay on this call anymore,
我不想再继续这通电话,
(I don't wanna stay on this call, don't wanna stay),
我不想再继续这场对话,不想再停留
Please help me escape this sedated cure,
请帮我逃离这镇静的治疗,
(I don't wanna stay on this call),
我不想再继续这场对话
Can't we fall asleep slow?
我们能否慢慢入睡?
I'm not unsure in the morning if you'll go,
清晨你是否离去,我毫不怀疑,
Let me in your dreams so I know,
让我进入你的梦境,这样我就能知道,
Alarm clock is on, but time doesn't move that slow,
闹钟虽响,时光却不曾慢下脚步,
Help me, I don't wanna go home,
帮帮我,我不想回家,
I'm surrounded by friends that make me feel alone,
友人环绕,却更觉孤寂,
Saying I don't really wanna go home。
轻声诉说,我真不愿归去。