00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/67d4165e86f825b57718831400ad8401.mp3
点击复制
SOS - tuki.
TME享有本翻译作品的著作权
词：tuki.
曲：tuki.
不安定不確定な20
摇摆不定前路茫茫的20岁
明日が欲しいくせに
明明心中渴望明天的到来
起き上がれない
可我根本就无法起床
不特定多数への承認
奢求得到陌生大众的认可
愛だけ欲しいくせに
明明心中渴望爱意的眷顾
なにしてんだろう
可我究竟又在做些什么
むすんでひらいた 大脳と小脳
紧握双手再张开 大脑与小脑互搏拉扯
衝動的書きなぐる文脈もなく
因冲动胡乱地写下毫无逻辑的内容
SOS 大勢が
发出求救信号 仿佛
ひらいて書いた落書きのような
众人在张开手后随意写下的一句涂鸦般
文字連なって命が散っていく
文字连接成行 生命却就此四散零落
増大する『嫌い』
“厌恶感”愈发膨胀滋长
緊急事態だ僕ら
深陷紧急情况的我们
拡声して歌う愛の数が
用扩音器歌唱传递的爱
全然足りなすぎんだ
数量实在是太过匮乏
反芻なんかじゃ痛み止まない
仅凭反复内耗根本就止不住痛楚
全部を吐き出すんだ
我要将一切尽情倾吐
四方八方 叫んだ SOS が
朝四面八方呐喊的求救信号
一人じゃないよって
在说“你并非孤身一人”
誰かの希望なんです
它便是属于某人的希望
ヘルプミー ヘルプミー 届いてるよ
救救我吧 救救我吧 你的呼救我接收到了
今すぐ行くから待ってて
我立马就赶过去 再等等我
不格好なこのパラボラで
就借着这道笨拙的抛物线
送り出す僕らのメロディ
奋力发送属于我们的旋律
不安で開いた 設問と回答
因不安而产生了 设问与回答
精神的塞がり抱えたまんま
仍让我们怀揣着心理层面的压抑
SOS どうすれば
面对求救信号要如何是好
孤独 猛毒 蝕んだ愛情
孤独如同剧毒 侵蚀着爱意
誰だって嫌いたくないのに
明明我根本就不愿讨厌任何人
崩壊する期待
期待却分崩离析
増大する期待
期待又膨胀滋长
緊急事態だ僕ら
深陷紧急情况的我们
拡声して歌う愛の数が
用扩音器歌唱传递的爱
全然足りなすぎんだ
数量实在是太过匮乏
反芻なんかじゃ痛み止まない
仅凭反复内耗根本就止不住痛楚
全部を吐き出すんだ
我要将一切尽情倾吐
四方八方 叫んだ SOS が
朝四面八方呐喊的求救信号
一人じゃないよって
在说“你并非孤身一人”
誰かの希望なんです
它便是属于某人的希望
SOS
SOS
SOS
SOS