00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/67d76f33cefba2fe10c77a90b152c666.mp3
点击复制
Get Off On The Pain - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The people down the street are packing up
街上的人们正在收拾行囊
As if they found a neighbor doing witchcraft
仿佛发现邻居在施展巫术
There isn't anybody I can trust
这世上已无人值得我信任
So I'm alone dancing to a click track
所以我独自踩着节拍起舞
What's wrong with me
我究竟怎么了
I count to three
默数到三
I screwed it up to the Judas Tree
却把自己钉上了背叛之树
I bow my head I turn my eyes
我低头垂眸
I ran away right by your side
逃离却仍在你身旁徘徊
I try to make it better one candle in the rain
雨中孤烛般试图挽回
But there's no way around it now I get off on the pain
却深陷痛苦无法自拔
I get off on the pain I get off on the pain
沉溺于这痛楚 沉溺于这痛楚
I get off on the pain I get off on the pain
沉溺于这痛楚 沉溺于这痛楚
Lord have mercy on my soul
主啊请怜悯我的灵魂
Now I wonder if a man can fly
此刻我幻想凡人能否飞翔
With all his sins suspended from his body
他满身罪孽 如影随形
Each of us was born to live and die
我们生来就注定走向死亡
Why
为何
But I could never follow orthodoxy
我却始终无法遵从教条
What's wrong with me
我究竟怎么了
I count to three
默数到三
I screwed it up to the Judas Tree
却把自己钉上了背叛之树
I bow my head I turn my eyes
我低头垂眸
I ran away right by your side
逃离却仍在你身旁徘徊
I try to make it better one candle in the rain
雨中孤烛般试图挽回
But there's no way around it now I get off on the pain
却深陷痛苦无法自拔
I get off on the pain I get off on the pain
沉溺于这痛楚 沉溺于这痛楚
I get off on the pain I get off on the pain
沉溺于这痛楚 沉溺于这痛楚
Lord have mercy on my soul
主啊请怜悯我的灵魂
I look into my glass and view my wasting skin
凝视镜中枯槁的躯壳
And say Would God it came to pass my heart had shrunk as thin
叹问上帝 为何心未同躯体般枯萎
For then I undistrest my heart's grown cold to me
那时我释然了 心却已冰冷如霜
Could lonely wait my endless rest with equanimity
孤独等待永恒的安息 平静如常
What's wrong with me
我究竟怎么了
I count to three
默数到三
I screwed it up to the Judas Tree
却把自己钉上了背叛之树
I bow my head I turn my eyes
我低头垂眸
I ran away right by your side
逃离却仍在你身旁徘徊
I try to make it better one candle in the rain
雨中孤烛般试图挽回
But there's no way around it now I get off on the pain
却深陷痛苦无法自拔
I get off on the pain I get off on the pain
沉溺于这痛楚 沉溺于这痛楚
I get off on the pain it's in my DNA
痛苦已融入血脉 成为我的宿命
Lord have mercy on my soul
主啊请怜悯我的灵魂