moved to miami (feat. Lil Baby) (Explicit) - Roddy Ricch/Lil Baby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Roddy Ricch:
Huh
Moved to Miami and copped me a boat
搬到迈阿密,买了艘游艇
Hope my fiends don't stop doin' coke
希望我的朋友们继续他们的生活
B***h I'm a champ on top of the ropes
我站在巅峰,无人能敌
New Louis V's every time I tote
每次出行都穿新的路易威登
Nine millimeter every time I tote
每次出行都带着九毫米手枪
I do all this s**t without a stylist
我做这一切都不需要造型师
I got money never went to college
我虽未上大学 但已腰缠万贯
I got all my cars without the mileage
我的豪车崭新如初 未曾行驶
I can't f**k on these ratchet-a*s b***hes
我不屑与那些庸俗之人纠缠
She 'bout to f**k the whole hood
她即将与整个街区的人厮混
I been stackin' these hundreds inside the safe
我一直在保险箱里堆积着财富
So all my n***as know I'm good
所以我的兄弟们都知道我过得很好
Real street n***a keep it all in the TEC
真正的街头人将一切都藏在TEC里
Got the shooters on the side with bazookas in the back
我的射手们在一旁 后备箱里藏着火箭筒
Got a whole Amiri jean collection
我拥有整个Amiri牛仔裤系列
And I ain't choosin' s**t this s**t was destiny
我不需要选择,这一切都是命中注定
B***h I cooked the water without the recipe
我无需配方就能烹饪出美味
And the feds and the cops ain't got no heart
联邦调查局和警察都没有同情心
How they gon' take my lil' cousin upstate
他们怎么能把我表弟关进州监狱
He was whippin' to give all his children a start
他只是想为他的孩子们创造未来
Playin' with that water gotta be a shark
玩水的人必须像鲨鱼一样凶猛
Swimmin' with the fishes duckin' from the narcs
与鱼共游,躲避缉毒警察
Thirteen posted middle of the park
十三号标志在公园中央
If you see an opp gotta let it spark
若遇敌手 必让其火花四溅
Moved to Miami and copped me a boat
搬到迈阿密,买了艘游艇
Hope my fiends don't stop doin' coke
希望我的朋友们继续他们的生活
B***h I'm a champ on top of the ropes
我站在巅峰,无人能敌
New Louis V's every time I tote
每次出行都穿新的路易威登
Nine millimeter every time I tote
每次出行都带着九毫米手枪
I do all this s**t without a stylist
我做这一切都不需要造型师
I got money never went to college
我虽未上大学 但已腰缠万贯
I got all my cars without the mileage
我的豪车崭新如初 未曾行驶
Lil Baby:
Three-five or better whenever I smoke
每当我点燃,必是三五或更佳
I see 'em doin' it but I do the most
看他们行动,我却做到极致
I'ma do it for the bro 'fore I do it for a ho
为兄弟拼尽全力,胜过为女人
All this money that's comin' I'll do it for 'em both
滚滚而来的财富,我愿为两者皆付出
They ain't runnin' with me nowhere near close
他们根本无法与我相提并论
S**t be crazy what they'll do for a post
为了博取关注,他们什么都做得出来
You'll go viral but it won't be no joke
你会走红,但这绝不是玩笑
I got power and I move like a ghost
我拥有力量,行动如幽灵般隐秘
In a 'Rari doin' one-sixty controllin' it
驾驶法拉利,时速一百六,掌控自如
Big old Baby piece them folks gotta notice me
戴着大块钻石,人们不得不注意到我
I'm an artist to the street this s**t poetry
我是街头的艺术家,这一切如同诗歌
Real trapper never did nothin' fraudulent
真正的交易者从不做欺诈之事
Send them boxes coast to coast like I'm Roddy Ricch
像罗迪·里奇一样,我把货物送到全国各地
So just focus on yourself you can buy the b***h
所以专注于自己,你可以买下那些东西
In Miami for a week catchin' vibes and s**t
在迈阿密度过一周,感受氛围
We got baddies on the boat gettin' hot and s**t
游艇上有美女,气氛热烈
G6 make that s**t come up out of me
G6让我释放自我
Pink slips to the car if I'm drivin' it
如果我开车,车就是我的
No withdrawals only deposit it
没有取款,只有存款
Hundred K cash stuffed in my pockets
口袋里塞满了十万现金
I'ma show these n***as how they should pop it
我要教这些人如何真正成功
Forbes list I'm tryna get to the top of it
福布斯榜单,我正努力登顶
I walk in they start switchin' the topic up
我一出现,他们就开始转移话题
I feel any kind of threat and I'm poppin' up
感受到任何威胁,我就会立刻行动
Roddy Ricch:
Moved to Miami and copped me a boat
搬到迈阿密,买了艘游艇
Hope my fiends don't stop doin' coke
希望我的朋友们继续他们的生活
B***h I'm a champ on top of the ropes
我站在巅峰,无人能敌
New Louis V's every time I tote
每次出行都穿新的路易威登
Nine millimeter every time I tote
每次出行都带着九毫米手枪
I do all this s**t without a stylist
我做这一切都不需要造型师
I got money never went to college
我虽未上大学 但已腰缠万贯
I got all my cars without the mileage
我的豪车崭新如初 未曾行驶