할렐루야 - The Quiett (더 콰이엇)/Beenzino (빈지노)
B**ch I made it once again
말했지 분명히
我说得很清楚
더 할 수 있어
我可以再来
나는 앞으로 100번은
100遍也可以
So flyin' like an eagle
Risin' to the top
자수성가 that's what
白手起家 关于我的全部
I'm all about
너무 많이 떴지만
走红了很多
내 방식은 안 바뀌어
但我的方式不会改变
Still hardcore 여전히 힙합을 아껴
但我仍然绝对热爱嘻哈
Fake motherf**kers 걸리적 거리기에
冒牌们阻挡我道路
난 올라왔다네 그 놈들 머리 위에
我避开他们来到他们之上
Korean rap stars
Ain't no f**king 기획사
不是没有公司可去
연예인이 아니야
不是艺人
1 llionaire gangstas
절대 눈치 보지 않어 난 보여주지 직접
我绝不会看他们眼色 我用实力证明
큰 돈을 쓰고 찍어 instagram pictures
拍一张instagram照片都要用很多钱
Abu dhabi lifestyle
1 llionaire we iced out
간지의 끝이라고 할 수 있지 사실상
事实上是超级帅气
300 sneakers 미발매 Jordans
未上市的乔丹300运动鞋
Shout out to
Shoulee for supporting
F**k b**ches get money
내 인생의 motto
我人生的座右铭
녹음을 마친 후에
录音结束后
Dom perignon을 따러
去开一瓶唐·培里侬香槟王
인생에 대해서 내가 하고 싶은 말은
我对人生想说的话
오직 하나뿐 살고 싶은 대로 살아
只有一个 随心所欲的生活
뭐 그 자식들 말은 안 들려
我听不到那些家伙说什么
나는 돈 들어오는 소리만 들려
我只听得见财源滚进的声音
가난했던 놈이 3억 짜리 차를 굴려
以前的穷光蛋开着3亿元的豪车
Thank god for everything 할렐루야
感谢上帝给我的一切 哈利路亚
언더 시절
非主流的时候
어떤 프로듀서가 내게 그런 말했네
有个制片人跟我说过
그와 함께 하면
跟他一起的话
어떤 일을 해도 모두 다 된대
任何事情都能做到
마지막이 punch line
最后一句是关键
나더러 턱 좀 깎고 하면 되겠대
让我弄一下下巴
I don't need ur bullet proof
그렇게 난 그의 소년이 되기를 거부했고
我拒绝与他一起
더 옛날로 거슬러
再往回一点
거슬렸던 얘기를 해줄게
说一个不顺我心的故事
그때는 ik였을 때
当时是ik
Supreme team이
그땐 그땐 냈을 때
当时
그땐 내 허릴 졸라 졸라맸을 때
勒紧裤带的时候
그땐 그땐 이 타이틀인 그 앨범에
当时为这个标题的专辑
랩 하기로 했고 작업비로
唱说唱
150을 받기로 했는데
费用说好了是150
프로듀선 결국에 돈 대신 줘도
结果制片人没给钱
안 쓸 비트를 내게 준다고 했고
反而给我没用的节拍
난 됐다고 했어
我说不用了
B**ch u better
Have my money now
그때 느낀 빡침을 안 잊었지
忘不了当时的愤怒
뒤끝은 일부러 남겨뒀지 총알처럼
故意不忘 留下最后一颗子弹
언젠간 걔네들 귀에 박기 위해
为了有一天打在他们的耳朵
그리고 난 20인치 바퀴 위에
然后我让我朋友们
나의 친구들을 태웠지
坐上了20英寸车轮之上
변하지 않기 위해
为了不会改变
같이 뛰네 연막같이
在烟雾般的灰尘中
뿌연 먼지 속에서
一起奋斗着
적들의 목을 벨 거야
我要拿下敌人的人头
그 모양새는 마치 할렐루야
那模样就像哈利路亚