00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/67e90e1f533babbd77c272725c5f0cd3.mp3
点击复制
作曲 : Taylor Swift/Joel Little/Brendon Urie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : Taylor Swift/Joel Little/Brendon Urie
I promise that you'll never find another like
我保证你再也找不到像我这样的人
I know that I'm a handful, baby, uh
亲爱的 我知道自己有时难以应付
I know I never think before I jump
我总是冲动行事 不计后果
And you're the kind of guy the ladies want
而你是那种让女孩们心动的类型
And there's a lot of cool chicks out there
这世上有很多迷人的姑娘
I know that I went psycho on the phone
我知道我在电话里像个疯子
I never leave well enough alone
永远不懂得适可而止
And trouble's gonna follow where I go
麻烦总是如影随形跟着我
And there's a lot of cool chicks out there
这世上有很多迷人的姑娘
But one of these things is not like the others
但她们都无法与你相提并论
Like a rainbow with all of the colors
就像彩虹缺了某种色彩
Baby doll, when it comes to a lover
亲爱的 若论爱人
I promise that you'll never find another like
我保证你再也找不到像我这样的人
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
像我这样的 独一无二的我
I'm the only one of me
我是这世上唯一的我
Baby, that's the fun of me
宝贝 这就是我的特别之处
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
你是这世上独一无二的你
Baby, that's the fun of you
亲爱的 这正是你的迷人之处
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
我保证没人能像我这般爱你-爱-爱
I know I tend to make it about me
我知道我总是以自我为中心
I know you never get just what you see
明白你看到的并非全部
But I will never bore you, baby
但我永远不会让你感到乏味 宝贝
And there's a lot of lame guys out there
何况这世上还有那么多无趣的家伙
And when we had that fight out in the rain
当我们在雨中激烈争吵
You ran after me and called my name
你却追着我 呼唤我的名字
I never wanna see you walk away
我永远不愿看你转身离去
And there's a lot of lame guys out there
何况这世上还有那么多无趣的家伙
'Cause one of these things is not like the others
因为我们是如此与众不同
Livin' in winter, I am your summer
我是你寒冬里的盛夏
Baby doll, when it comes to a lover
亲爱的 若论爱人
I promise that you'll never find another like
我保证你再也找不到像我这样的人
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
像我这样的 独一无二的我
I'm the only one of me
我是这世上唯一的我
Baby, that's the fun of me
宝贝 这就是我的特别之处
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
你是这世上独一无二的你
Baby, that's the fun of you
亲爱的 这正是你的迷人之处
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
我保证没人能像我这般爱你-爱-爱
Hey, kids
嘿 孩子们
Spelling is fun
拼写很有趣
Girl, there ain't no I in team
亲爱的 团队里没有"我"这个字
But you know there is a me
但你知道有个"我"存在
Strike the band up, 1, 2, 3
乐队准备 1，2，3
I promise that you'll never find another like me
我保证你再也找不到像我这样的人
Me-e-e Yeah, ooh-ooh-ooh-ooh
我-我-我 耶 呜-呜-呜-呜
I'm the only one of me I'm the only one of me
我是独一无二的我 我是绝无仅有的我
Baby, that's the fun of me Baby, that's the fun of me
亲爱的 这就是我的独特魅力 亲爱的 这就是我的独特魅力
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh Oh
咿呀咿呀 哦哦哦哦
You're the only one of you Oh
你是世间独一无二的存在
Baby, that's the fun of you
亲爱的 这正是你的迷人之处
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e
我保证没人能像我这般爱你