Usual Suspect (Explicit) - The Quiett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:The Quiett
曲:Way Ched
编曲:Way Ched/The Quiett
Money come and go friends come and leave
金钱来来去去,朋友来了又走
Show me somethin forever yo I wanna see it
给我看些永恒的东西 我想见证
물론 그런 건 없지 그냥 모르는 척
当然那并不存在 只是假装不知
여기 남기려 노력해 나의 흔적
我努力在这里留下我的痕迹
그러면 they gon remember me forever
那样的话,他们就会永远记住我
So much pressure on me gotta keep my head up
빈 유명세와 flashin lights I don't **** wit em
空洞的名声和闪烁的灯光,我根本不在乎
내게 중요한 건 음악과 내 법인들
对我来说,重要的是音乐和我的朋友们
이렇게 될 줄 몰랐지 내 삶이
没想到我的人生会变成这样
그저 여기로 이끌었을 뿐야 내 감각이
只是我的直觉将我引领至此罢了
아직 만족 못 하는 걸 보니
看你还未满足的样子
확실해 인간이
我确定 这就是人性
God show me the way show me some motivation
上帝,给我指明方向,给我一些动力
되돌리기엔 너무 멀리 와버렸네 이젠
现在,已经走得太远,无法回头了
Yea I'm addicted to money ******* and success
是的 我沉迷于金钱、名利和成功
베개를 베면 머릿속에선 울려 what's next
当枕头垫在头下时,脑海中回响着:接下来是什么
Who's the realest ************ usual suspect yea
谁才是最真实的 ********** 惯常的嫌疑对象 耶
Yea life's short and the world is yours
是的,生命短暂,世界是你的
모든 걸 다 이해할 수 없지 머리론
用头脑无法理解一切
Nobody knows 대체 우린 지금 어디로
没有人知道,我们到底现在要去哪里
Sick of these ************* 모두 저리로
厌倦了这些******,所有人都滚开
얘넨 랩이 무슨 복권인 줄 알지
这些家伙以为说唱是什么彩票吗
게임이 커질수록 다들 잡지 못해 갈피
游戏越大,大家就越抓不住方向
그럴수록 높아질 수밖에 나의 scores
越是如此 我的分数就只能越高
*되는 물건들을 사도 I don't really post up
*即使买了那些奢侈品 我也不炫耀
Cuz I'm livin' this real life no simulation
因为我活在真实的生活里,不是虚拟世界
니들의 새장은 절대
你们的笼子永远关不住我
가둘 수 없지 내 의식
我的意识无法被囚禁
날 때부터 달러 I was born to be the greatest
我生来就是为美元而生 我注定成为最伟大的
가끔 나도 놀래 I'm a baby from the 80s
有时我也被吓到 我是80年代的孩子
Y'all won't see no ************ like me
你们再也见不到像我这样的******
Got so much troubles in my psyche
我的内心充满了烦恼
베개를 베면 머릿속엔 울려 what's next
枕着枕头时,脑海中回响着“接下来是什么”
Who's the realest ************ usual suspect yea
谁才是最真实的 ********** 惯常的嫌疑对象 耶
Should I keep it goin do I need a break
我应该继续前进吗,我需要休息吗
매일 찾아오는 회의
每天都有的会议
때론 찾아오지 회의 uh
有时却找不到怀疑
I'll never break the promise tho
不过我永远不会违背承诺
Push the button vaminos
按下按钮,出发吧
거울 속의 놈은 언제나 승자의 모습
镜子里的家伙永远是胜者的模样
Top floor now I'm tryna reach the sky
现在我在顶层,想要触及天空
밑바닥 시절의 기억들은 잊혀져 가
低谷时期的记忆逐渐被遗忘
이젠 익숙하네 얻고 잃는 이 삶에
如今我已习惯 这有得有失的人生
Why would I stop it
我为什么要停止
바로 지금이 나의 시간이라면
如果现在正是我的时刻
왜 몸을 사려 승리는 자연
为何要退缩 胜利是自然的
I keep makin' commas
我不断赚取财富
Yea money rain coming upon us
In this Seoul city 이것밖에는 없네 길이
在这首尔城里 除了这 没有别的路了
Can I make a livin 널 도와줄 수 없지 siri
我能谋生吗 无法帮助你 Siri
너무 빨라 나의 현실은
一切都太快了,我的现实是
이 긴 여정의 finish line 어딜 지는
这漫长旅程的终点线在何处
베개를 베면 머릿속에선 울려 what's next
当枕头垫在头下时,脑海中回响着:接下来是什么
Who's the realest ************ usual suspect whut
谁才是最真实的 ************ 惯常的嫌疑对象 什么