무지개 (Remake ver.|Remake Version) - 안치환
以下歌词翻译由文曲大模型提供
그대 처음 만난 날
与你初次相遇的那天
비 개인 오후였어
那是一个下着雨的下午
활짝 개인 하늘 무지개가
天空中绽放的彩虹
그대 눈동자에 비쳤어
映照在你的眼眸里
세상이 외롭다며
你说世界如此孤独
늘어진 어깰 기대는
总是靠在我肩上
그대의 낮은 한숨을
你那低沉的叹息
위로하고 싶었지만
虽然我想安慰你
사랑도 지나치면
爱过了头
사랑이 아닌 것을
便不再是爱
그대 향한 내 그리움이
我对你的思念
집착인줄 모르고
却不知已变成执着
이별이 지나도록
直到分手过去
이별인 줄 몰랐던
我才发现那是一场分手
바보 같은 내 사랑을
我那像傻瓜一样的爱情
후회하고 있어
我现在很后悔
그대 내 맘 같다면
倘若你与我心意相通
그 눈빛을 보여줘
请让我看看你的眼神
내 마음 곱게 색칠할
用美好的色彩装点我的心房
무지개를 보여줘
就展现出那道彩虹吧
사랑도 지나치면
爱过了头
사랑이 아닌 것을
便不再是爱
그대 향한 내 그리움이
我对你的思念
집착인줄 모르고
却不知已变成执着
이별이 지나도록
直到分手过去
이별인 줄 몰랐던
我才发现那是一场分手
바보 같은 내 사랑을
我那像傻瓜一样的爱情
후회하고 있어
我现在很后悔
그대 내 맘 같다면
倘若你与我心意相通
그 눈빛을 보여줘
请让我看看你的眼神
내 마음 곱게 색칠할
用美好的色彩装点我的心房
무지개를 보여줘
就展现出那道彩虹吧
그대 내 맘 같다면
倘若你与我心意相通
그 눈빛을 보여줘
请让我看看你的眼神
내 마음 곱게 색칠할
用美好的色彩装点我的心房
무지개를 보여줘
就展现出那道彩虹吧