00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/681451078dd40bea6c892a557fa619c8.mp3
点击复制the locket - Nohidea/atlas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：atlas
Composed by：Nohidea
Moonlit cafe jazz in the background
月光咖啡馆 爵士乐轻漾
Clock strikes 12 as my partner gets sat down
午夜钟鸣时 搭档入座旁
Mad town ain't it heard him say between the sirens
喧嚣都市里 警笛间他叹
We both knew the answer so there's no point in replying now
答案早了然 此刻毋需言
Someone made a call about an hour ago
约莫一小时前 接到线报
About a body found left out on countington road
康宁顿路上 横陈着尸骸
No signs of struggle no trauma sticking out or exposed
无挣扎痕迹 无外伤绽露
Just a heart-shaped locket with two flowers enclosed
唯见心形坠 双花锁其中
A single rose in a gold-tinted tunic
金丝长袍中静卧一枝孤玫
With an old-scented tulip wrapped around it's fragile stem
郁金香幽香缠绕它纤弱茎脉
And behind the flora's aura was engraved a battle hymn
花影深处镌刻着战歌的残骸
It read better find me before I do it again
字迹森然：趁我再次出手前寻来
No 'cause of death was ever found nor identity recovered
死因成谜 身份亦如尘埃掩埋
It resembled a cadaver that was placed to be discovered
恰似精心布置的标本等待剖开
And it only took two weeks until we found another
仅隔两周 又一具躯壳被揭开
But this time it was the figure of our home state's governor
这次竟是本州州长倒卧长街
Wait wait wait wait no heart racing
等等 别让心跳加速
The same circumstance location and pacing
相同的地点 相同的步调
The same twisted flowers same fingerprint erasing
同样的扭曲花朵 同样的指纹消失
And the same heart shape with the same gold casing
同样的心形吊坠 同样的金色外壳
The same engraving but now a new message
同样的刻痕 却换了新讯息
This was your last chance to learn your lesson
这是你最后的学习机会
A threat inof itself but upon further inspection
看似威胁 细看之下
The carvings housed tainted blood samples and resin
刻痕里藏着染毒的血迹与树脂
Close examination led to find the same poison
细致检测发现相同毒物残留
In the body of the first victim that had been reported
与首具报案受害者的尸检结果吻合
Details recorded mulled over and considered
反复推敲记录的蛛丝马迹
Were thought to be going nowhere until we received a picture
直到那张照片出现才打破僵局
Of our victims at a party hot and heavy sharing hands
热络派对中两人十指相扣
The governor was thought to be a faithful married man
州长表面维持着模范丈夫形象
So when his wife was named the culprit
当证据指向他妻子时
And was rottin' in the can
真凶已在铁窗内腐烂
I knew that I had been successful
我知晓自己已然得手
When I thought to lay my plan
当谋划在心头浮现时