손을 흔들어보지만 (虽然挥了挥手) - DKSOUL (디케이소울)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:필승불패/전근화 (Weeky1)
曲:필승불패/전근화 (Weeky1)/영오 (05)
编曲:영오 (05)
숨 가쁘게 지나온 시간들
那些气喘吁吁度过的时光
한구석엔 늘 선명한 우리 추억이
在某个角落,始终清晰的我们的回忆
반짝거리던 그 날
闪耀的那一天
그 시간을 함께했던 건
曾一同度过的那段时光
나에겐 큰 행운이었는데
对我而言 曾是无比巨大的幸运
아직은 우리라는 그 말이
至今,‘我们’这个词
떨어진 서로의 이름보다 익숙한데
比彼此的名字更让我感到熟悉
떠나는 네게 손 흔들어보지만
虽然我向你挥手告别
아직 난 보낼 수 없는걸
但我仍无法放手让你走
여전히 내 마음에 차오르는 사람
你依然是那个充盈我心的人
뜨거운 내 눈물을
我那炽热的泪水
흐르게 하는 사람 너인 걸
止不住流淌的人 就是你
얼마나 더 힘들어야 할지
我还要经历多少痛苦
오늘 밤도 난 쉽게 잠들 수 없는데
今晚我依然无法轻易入睡
멈춰 선 생각들은 나아가지 못하고
停滞不前的思绪无法前进
다시 밤하늘을 맴돌고 있는데
再次在夜空中徘徊
아직은 함께하던 날들이
那些曾经一起度过的日子
외로이 보내는 하루보다 익숙한데
比起孤独度过的每一天 反而更让我熟悉
떠나는 네게 손 흔들어보지만
虽然我向你挥手告别
아직 난 보낼 수 없는걸
但我仍无法放手让你走
여전히 내 마음에 차오르는 사람
你依然是那个充盈我心的人
뜨거운 내 눈물을
我那炽热的泪水
흐르게 하는 사람은 너인 걸
让我流泪的人 依然是你
널 만나고 난 다시 태어난 것처럼
遇见你后,我仿佛重获新生
마주한 하루에 모든 것이
在相遇的那一天,一切
아름답고 좋았어
都变得美好而愉快
하지만 다시 사랑할 수 없기에
但既然无法再次相爱
이대로 널 보내야 하는 걸
我必须这样送你离开
앞으로도 긴 밤을 뒤척이겠지만
尽管未来还会有许多辗转难眠的夜晚
수없이 쏟았던 눈물 뒤로
在无数流过的眼泪之后
보내줘야겠지
我必须送你离开